Powell Simone, Plouffe Louise, Gorr Patti
Division of Aging and Seniors, Public Health Agency of Canada, 200 Eglantine Driveway, 1908A1 Tunney's Pasture, Ottawa, ON, Canada.
Radiat Prot Dosimetry. 2009 Jun;134(3-4):202-6. doi: 10.1093/rpd/ncp082. Epub 2009 May 11.
Sixteen case studies examined the impact of various natural disasters and conflict-related emergencies on older people, the strengths and gaps in emergency planning, response and recovery, and the contributions older people made to their families and communities. Case examples were chosen from both developed and developing countries. Older persons suffered disproportionate impacts in several cases. Regardless of the country's level of prosperity, those most affected tended to be economically disadvantaged, disabled or frail, women, socially isolated, or caregivers of family members. Emergency responders were often not aware of distinct needs or abilities of older persons and not equipped to respond appropriately. The best emergency practices recognised and included specific needs within mainstream efforts and integrated older persons in community planning, response and recovery activities. This paper presents the 'lessons learned' from these case studies and makes the case for greater attention to this segment of the population in emergency management.
16个案例研究考察了各种自然灾害和与冲突相关的紧急情况对老年人的影响、应急规划、应对和恢复方面的优势与不足,以及老年人对其家庭和社区的贡献。案例取自发达国家和发展中国家。在若干案例中,老年人受到了不成比例的影响。无论国家的繁荣程度如何,受影响最大的往往是经济上处于不利地位、残疾或体弱的人、妇女、社会孤立者或家庭成员的照料者。应急响应人员往往不了解老年人的特殊需求或能力,也没有做好适当应对的准备。最佳的应急做法是在主流工作中认识并纳入特定需求,并将老年人纳入社区规划、应对和恢复活动。本文介绍了从这些案例研究中吸取的“经验教训”,并主张在应急管理中更加关注这部分人群。