Khoo Eric Y H, Risley James, Zaitoun Abed M, El-Sheikh Mohamed, Paisey Richard B, Acheson Austin G, Mansell Peter
School of Biomedical Sciences, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom.
Am J Med Sci. 2009 May;337(5):383-5. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181926594.
Alström syndrome (ALMS1, MIM 203800) is a rare, autosomal recessively inherited monogenic condition caused by mutations in the ALMS1 gene located on the short arm of chromosome 2. ALMS1 is a multisystem condition characterized by childhood onset of blindness, dilated cardiomyopathy, sensorineural hearing loss, renal failure, fibrotic lung disease, and metabolic abnormalities, including hypertriglyceridemia, liver steatosis, insulin resistance, type 2 diabetes mellitus, and obesity. We describe 2 siblings with ALMS who presented with the potentially life-threatening condition of acute cecal volvulus, an association not previously reported. Cecal volvulus may, therefore, represent a significant new feature of the Alström syndrome.
阿尔斯特伦综合征(ALMS1,MIM 203800)是一种罕见的常染色体隐性遗传单基因疾病,由位于2号染色体短臂上的ALMS1基因突变引起。ALMS1是一种多系统疾病,其特征为儿童期失明、扩张型心肌病、感音神经性听力损失、肾衰竭、肺纤维化疾病以及代谢异常,包括高甘油三酯血症、肝脂肪变性、胰岛素抵抗、2型糖尿病和肥胖。我们描述了2例患有ALMS的兄弟姐妹,他们出现了可能危及生命的急性盲肠扭转情况,此前未有这种关联的报道。因此,盲肠扭转可能代表了阿尔斯特伦综合征的一个重要新特征。