Saito Shunei, Matsuura Akio, Miyahara Ken, Takemura Haruki, Sawaki Sadanari, Ito Hideki
Division of Cardiovascular Surgery, Aichi Cardiovascular and Respiratory Center, Ichinomiya, Aichi, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 May;57(5):250-2. doi: 10.1007/s11748-008-0376-y. Epub 2009 May 15.
A 66-year-old woman presented with cardiac tamponade. Pericardiocentesis revealed purulent pericarditis. Enhanced computed tomography showed a saccular aneurysm of the aortic arch. An irregularly shaped and partially enhanced mass was seen adjacent to the aneurysm, which suggested development of a mycotic pseudoaneurysm. Surgical drainage was performed through a subxiphoid incision, and continuous irrigation was commenced. On the following day, however, massive bleeding was recognized through the drains. The patient was immediately transferred to the operating theater, and extracorporeal circulation was established. A perforation 1 cm in diameter was found on the anterior surface of the pulmonary trunk, and a large amount of pus came out from the tear. The ascending aorta and the arch were found to be infected. Surgical repair was impossible due to extensive infection, and the patient died. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus was isolated from the pericardial effusion, blood, and intraluminal thrombus of the aortic aneurysm.
一名66岁女性因心脏压塞就诊。心包穿刺术显示为脓性心包炎。增强计算机断层扫描显示主动脉弓囊状动脉瘤。在动脉瘤附近可见一个形状不规则且部分强化的肿块,提示霉菌性假性动脉瘤形成。通过剑突下切口进行手术引流,并开始持续冲洗。然而,次日经引流管发现大量出血。患者立即被转至手术室并建立体外循环。发现肺动脉干前表面有一个直径1厘米的穿孔,大量脓液从破口流出。发现升主动脉和主动脉弓感染。由于感染广泛,无法进行手术修复,患者死亡。从心包积液、血液和主动脉瘤腔内血栓中分离出耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。