Chang Tung-Cheng, Lin Ming-Tsan, Wu Ming-Hsun, Wang Min-Yang, Lee Po-Hung
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei 100, Taiwan.
Hepatogastroenterology. 2009 Jan-Feb;56(89):26-8.
BACKGROUND/AIMS: The optimal timing of laparoscopic cholecystectomy (LC) in the treatment of acute cholecystitis remains controversial. This retrospective study was undertaken to assess the clinical outcomes, possible advantages and disadvantages of early versus delayed LC for acute cholecystitis.
Records of all patients admitted for acute cholecystitis in whom laparoscopic cholecystectomy was attempted between January 2004 and January 2006, at National Taiwan University Hospital were reviewed.
A total of 89 patients were recruited to the study. Of these, 56 patients received early laparoscopic cholecystectomy (ELC), and 33 patients received delayed laparoscopic cholecystectomy (DLC) following conservative therapy. There were no intergroup differences in age, gender, or days of symptoms prior to presentation. Patients undergoing ELC experienced a significantly longer operation time (109 +/- 37.59 minutes versus 77 +/- 25.65 minutes, p < 0.001), more blood loss (76ml versus 28ml, p = 0.006) and a longer post-operation hospital stay (4.5 days versus 2.6 days, p < 0.001). The conversion rate to open cholecystectomy was not significantly different (4/56 versus 2/33, p = 0.84), and there were no biliary tract injury or other major complications in either group. However, patients with ELC had a shorter total hospital stay (4.53 days versus 7.79 days, p < 0.001) and fewer admission times (1 time in ELC versus 2.4 times in DLC, p < 0.001).
Both early and delayed LC appears to be effective and safe in the treatment of acute cholecystitis. Early LC may be more technically demanding and time-consuming, and may be associated with a higher rate of wound infections; however, it also tends to shorten the total length of hospital stay and reduce the risk of repeat cholecystitis. We recommend early LC for acute cholecystitis comparison with delayed LC.
背景/目的:腹腔镜胆囊切除术(LC)治疗急性胆囊炎的最佳时机仍存在争议。本回顾性研究旨在评估早期与延迟LC治疗急性胆囊炎的临床结果、可能的优缺点。
回顾了2004年1月至2006年1月在台湾大学医院尝试进行腹腔镜胆囊切除术的所有急性胆囊炎患者的记录。
共89例患者纳入研究。其中,56例患者接受早期腹腔镜胆囊切除术(ELC),33例患者在保守治疗后接受延迟腹腔镜胆囊切除术(DLC)。两组在年龄、性别或就诊前症状持续天数方面无差异。接受ELC的患者手术时间明显更长(109±37.59分钟对77±25.65分钟,p<0.001),失血量更多(76ml对28ml,p = 0.006),术后住院时间更长(4.5天对2.6天,p<0.001)。转为开腹胆囊切除术的比例无显著差异(4/56对2/33,p = 0.84),两组均未发生胆道损伤或其他严重并发症。然而,ELC患者的总住院时间更短(4.53天对7.79天,p<0.001),入院次数更少(ELC组1次对DLC组2.4次,p<0.001)。
早期和延迟LC治疗急性胆囊炎似乎均有效且安全。早期LC在技术上可能要求更高、更耗时,且可能与伤口感染率较高有关;然而,它也往往会缩短总住院时间并降低复发性胆囊炎的风险。与延迟LC相比,我们建议对急性胆囊炎采用早期LC。