Konstan Michael W, Wagener Jeffrey S, VanDevanter Donald R
Department of Pediatrics, Rainbow Babies and Children's Hospital, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Cyst Fibros. 2009 Jun;8 Suppl 1(0 1):S15-9. doi: 10.1016/S1569-1993(09)60006-0.
Cystic fibrosis (CF) is a life-shortening genetic disease characterized by variability in age of death that is largely due to variability in rate of progression of lung disease, the primary cause of mortality. Recognizing which individuals have more aggressive disease phenotypes and predicting their risk of immediate lung disease progression is a critical step in managing CF lung disease and extending the life expectancy of CF patients. Studies using observational CF patient registries have yielded useful methods for predicting future rate of disease progression and can be used to determine the impact that chronic pulmonary therapies have on slowing rate of lung function decline.
囊性纤维化(CF)是一种缩短寿命的遗传性疾病,其死亡年龄存在差异,这主要归因于肺部疾病进展速度的不同,而肺部疾病是主要的死亡原因。识别哪些个体具有更具侵袭性的疾病表型并预测他们近期肺部疾病进展的风险,是管理CF肺部疾病和延长CF患者预期寿命的关键步骤。使用CF患者观察性登记系统的研究已经产生了预测未来疾病进展速度的有用方法,并且可用于确定慢性肺部治疗对减缓肺功能下降速度的影响。