Moriguchi Jiro, Inoue Yoshiro, Kamiyama Sigetosi, Horiguchi Masaru, Murata Katsuyuki, Sakuragi Sonoko, Fukui Yoshinari, Ohashi Fumiko, Ikeda Masayuki
Kyoto Industrial Health Association, 67 Nishinokyo-Kitatsuboicho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8472, Japan.
Toxicol Lett. 2009 Oct 8;190(1):1-8. doi: 10.1016/j.toxlet.2009.05.009. Epub 2009 May 23.
Alpha(1)-microglobulin (alpha(1)-MG), beta(2)-microglobulin (beta(2)-MG) and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) are tubular dysfunction markers often used in cadmium (Cd) epidemiology. The purpose of the present study was to identify the best maker among the above-referred three that correlates most closely with Cd in urine of residents with no known Cd pollution. Survey was conducted in 2007-2008 in three prefectures in Japan. Adult women, 2163 in total, participated in the survey; they provided informed consents, offered spot urine samples and filled questionnaires on possible confounders of Cd burden. Urine samples were analyzed for Cd, alpha(1)-MG, beta(2)-MG and NAG together with calcium (Ca), magnesium (Mg), creatinine (CR) and specific gravity (SG). The analyte levels, as observed (e.g., Cd(ob)) or after correction for CR (e.g., Cd(cr)) or SG (e.g., Cd(sg)) were subjected to simple and multiple regression analysis. Correlation matrix analysis with observed values for total cases showed that the coefficients of correlation with Cd were highest for NAG, followed by alpha(1)-MG, and lowest for beta(2)-MG. Multiple regression analysis by three prefectures either separately or in combination (thus four analyses) disclosed that Cd was the independent variable most influential to NAG (as the dependent variable) throughout the four analysis conditions with high R(2) values (>0.3), whereas the most influential variables were not the same depending on the analysis conditions in cases with alpha(1)-MG and beta(2)-MG. When coefficients of correlation for the three dysfunction markers with Cd were compared among the observed, CR- and SG-corrected values, the coefficients for the observed values were higher than the counterpart values for CR- or SG-corrected values. In conclusion, NAG rather than alpha(1)-MG or beta(2)-MG should be recommended for monitoring Cd exposure-related tubular effects among general populations. Observed (i.e., un-corrected) values rather than CR- or SG-corrected values should be used.
α1微球蛋白(α1-MG)、β2微球蛋白(β2-MG)和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)是镉(Cd)流行病学中常用的肾小管功能障碍标志物。本研究的目的是在上述三种标志物中确定与无已知镉污染居民尿液中镉相关性最密切的最佳标志物。2007年至2008年在日本三个县进行了调查。共有2163名成年女性参与了调查;她们提供了知情同意书,提供了随机尿样,并填写了关于镉负荷可能混杂因素的问卷。对尿样进行了镉、α1-MG、β2-MG和NAG以及钙(Ca)、镁(Mg)、肌酐(CR)和比重(SG)的分析。对观察到的分析物水平(如Cd(ob))或经CR校正后(如Cd(cr))或SG校正后(如Cd(sg))进行简单和多元回归分析。对所有病例的观察值进行相关矩阵分析表明,与镉的相关系数NAG最高,其次是α1-MG,β2-MG最低。对三个县分别或联合进行多元回归分析(共四项分析)表明,在所有四项分析条件下,镉是对NAG(作为因变量)影响最大的自变量,R2值较高(>0.3),而在α1-MG和β2-MG的情况下,根据分析条件,影响最大的变量并不相同。当比较三种功能障碍标志物与镉的相关系数在观察值、CR校正值和SG校正值之间的差异时,观察值的系数高于CR校正值或SG校正值的对应值。总之,对于一般人群中镉暴露相关的肾小管效应监测,应推荐使用NAG而非α1-MG或β2-MG。应使用观察值(即未校正值)而非CR校正值或SG校正值。