Shigemura Katsumi, Yasufuku Tomihiko, Yamashita Masuo, Arakawa Soichi, Fujisawa Masato
Department of Urology, Akashi Municipal Hospital, Akashi 675-8501, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2009 May;62(3):206-8.
Emphysematous pyelonephritis (EPN) is a rare but severe infectious disease. This disease sometimes presents bilaterally, making it difficult to cure. Diabetes mellitus is a common cofactor in this disease. Drainage or nephrectomy, often combined with antibiotics, is ordinarily used for treatment. To our knowledge, only 8 cases of bilateral EPN cured by antibiotics alone have been reported. We report the case of an 86-year-old woman with bilateral EPN cured by antibiotic therapy alone, thus avoiding surgery or drainage in a frail elderly patient.
气肿性肾盂肾炎(EPN)是一种罕见但严重的感染性疾病。这种疾病有时会双侧发病,难以治愈。糖尿病是该疾病常见的协同因素。引流或肾切除术通常联合抗生素用于治疗。据我们所知,仅有8例双侧EPN单独通过抗生素治愈的病例报道。我们报告了一例86岁双侧EPN女性患者,仅通过抗生素治疗即获治愈,从而避免了对体弱老年患者进行手术或引流。