Exp Dermatol. 2009 Nov;18(11):985-7. doi: 10.1111/j.1600-0625.2009.00863.x. Epub 2009 Mar 7.
5-aminolevulinic acid heptyl ester was investigated in human adenocarcinoma WiDr cells and in healthy skin of athymic nude mice in comparison with 5-aminolevulinic acid (ALA). Incubation of WiDr cells with ALA and ALA heptyl ester resulted in production of protoporphyrin IX (PpIX). Concentrations higher than 0.01 mm of ALA heptyl ester and higher than 1 mm of ALA were cytotoxic. The dark cytotoxicity was not related to PpIX. Intracellular localization, photocytoxicity and photobleaching rate of PpIX were the same for both drugs, although a 100 times lower concentration of ALA heptyl ester (0.01 mm) was needed in comparison with ALA (1 mm) to induce the same level of PpIX. ALA heptyl ester, topically (but not systemically) applied, is a promising candidate for fluorescence diagnosis and photodynamic therapy. Special attention must be focused on the concentrations of ALA heptyl ester; as excess may lead to cytotoxicity and inefficient PpIX generation.
5-氨基酮戊酸己酯在人类结肠腺癌 WiDr 细胞和无毛裸鼠正常皮肤中进行了研究,并与 5-氨基酮戊酸(ALA)进行了比较。ALA 和 ALA 己酯孵育 WiDr 细胞导致原卟啉 IX(PpIX)的产生。ALA 己酯浓度高于 0.01 mM 和 ALA 浓度高于 1 mM 时具有细胞毒性。暗毒性与 PpIX 无关。两种药物的细胞内定位、光毒性和 PpIX 的光漂白率相同,尽管与 ALA(1 mM)相比,需要低 100 倍浓度的 ALA 己酯(0.01 mM)才能诱导相同水平的 PpIX。ALA 己酯局部(而非全身)应用是荧光诊断和光动力疗法的有前途的候选药物。必须特别注意 ALA 己酯的浓度;因为过量可能导致细胞毒性和 PpIX 生成效率低下。