Mendez Arancibia Eva, Pitart Cristina, Ruiz Joaquim, Marco Francesc, Gascón Joaquim, Vila Jordi
Department of Clinical Microbiology, Hospital Clinic, University of Barcelona, School of Medicine, Villarroel, 170, 08036 Barcelona, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2009 Aug;64(2):343-7. doi: 10.1093/jac/dkp178. Epub 2009 May 27.
Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) and enterotoxigenic E. coli (ETEC) are among the most frequent microorganisms causing traveller's diarrhoea. The aim of this study was to investigate the evolution of antimicrobial resistance in EAEC and ETEC causing diarrhoea in patients who had travelled to different developing countries, comparing two periods of time, 1994-97 and 2001-04.
Overall, 134 EAEC and 190 ETEC clinical isolates were studied. The MICs of ampicillin, chloramphenicol, nalidixic acid, tetracycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, ciprofloxacin and amoxicillin/clavulanic acid were determined by the Etest method. Detection of mutations in the quinolone-resistance determining region of the gyrA and parC genes was performed by PCR and DNA sequencing.
When antimicrobial resistance in EAEC and ETEC isolates was compared between the two periods of time, a statistically significant increase in resistance (P < 0.01) was observed in EAEC for chloramphenicol and amoxicillin/clavulanic acid, whereas in ETEC it was for trimethoprim/sulfamethoxazole, nalidixic acid, ciprofloxacin and amoxicillin/clavulanic acid. Mutations in the gyrA gene were found in all nalidixic acid-resistant isolates, whereas mutation(s) in both gyrA and parC genes were found in the ciprofloxacin-resistant isolates.
The high percentage of resistance to quinolones in ETEC and EAEC isolated from travellers to North Africa and India is a matter for concern. These agents should therefore be used with caution in patients with traveller's diarrhoea returning from these geographical areas.
肠集聚性大肠杆菌(EAEC)和产肠毒素大肠杆菌(ETEC)是引起旅行者腹泻最常见的微生物。本研究旨在调查前往不同发展中国家的腹泻患者中引起腹泻的EAEC和ETEC的耐药性演变情况,比较1994 - 1997年和2001 - 2004年这两个时间段。
总共研究了134株EAEC临床分离株和190株ETEC临床分离株。采用Etest法测定氨苄西林、氯霉素、萘啶酸、四环素、甲氧苄啶/磺胺甲恶唑、环丙沙星和阿莫西林/克拉维酸的最低抑菌浓度(MIC)。通过聚合酶链反应(PCR)和DNA测序检测gyrA和parC基因喹诺酮耐药决定区的突变情况。
在比较两个时间段的EAEC和ETEC分离株的耐药性时,发现EAEC对氯霉素和阿莫西林/克拉维酸的耐药性有统计学意义的显著增加(P < 0.01),而ETEC对甲氧苄啶/磺胺甲恶唑、萘啶酸、环丙沙星和阿莫西林/克拉维酸的耐药性增加。在所有耐萘啶酸的分离株中均发现gyrA基因突变,而在耐环丙沙星的分离株中同时发现了gyrA和parC基因的突变。
从前往北非和印度的旅行者中分离出的ETEC和EAEC对喹诺酮类药物的高耐药率令人担忧。因此,对于从这些地区返回的旅行者腹泻患者,应谨慎使用这些药物。