Departments of Child Health and Rheumatology and Immunology, Christian Medical College, Vellore 632004, India.
Indian J Pediatr. 2009 Aug;76(8):846-7. doi: 10.1007/s12098-009-0156-4. Epub 2009 May 27.
It is exceptionally rare for acute pancreatitis to be the presenting manifestation of childhood systemic lupus erythematosus. We report a 14-year-old girl who presented with a history of fever, generalized rash, arthralgia and abdominal pain. Her serum amylase was 1472U/L and lipase 3316 U/L suggestive of acute pancreatitis. Other investigations revealed pancytopenia, low complement, high 24-hour urinary protein and elevated ANA and dsDNA. She was treated with IV methylprednisone, followed by oral steroids.
儿童系统性红斑狼疮以急性胰腺炎为首发表现者极为罕见。我们报道了 1 例 14 岁女孩,以发热、全身皮疹、关节痛和腹痛起病。其血清淀粉酶为 1472U/L,脂肪酶为 3316 U/L,提示急性胰腺炎。其他检查发现全血细胞减少、低补体、24 小时尿蛋白升高、抗核抗体和双链 DNA 升高。患者接受了静脉注射甲基强的松龙治疗,随后改为口服类固醇治疗。