Columbia University and New York State Psychiatric Institute, New York, NY 10032, USA.
Drug Alcohol Depend. 2009 Oct 1;104 Suppl 1:S6-10. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2009.03.002. Epub 2009 May 27.
When major disease processes move from processes that humans cannot control to processes we do understand and do control at least to some extent a social shaping of health disparities occurs. When humans control, it is their policies, their knowledge, and their behaviors that shape the consequences of biomedical knowledge and technology to achieve a powerful social shaping of extant patterns of disease and death. Evidence to support this approach is garnered from data showing dramatic improvements in population health and in the uneven distribution of those improvements across persons, places and times. Health improvements suggest that humans have gained control of disease whereas the uneven and very slow spread of such improvements underscores the critical importance of social factors. Smoking beliefs and behaviors gathered in surveys conducted over the past 50 years conform to this social shaping notion providing insights into the current distribution of beliefs and behaviors.
当重大疾病进程从人类无法控制的进程转变为我们至少在一定程度上能够理解和控制的进程时,健康差异就会出现社会塑造。当人类控制时,是他们的政策、知识和行为塑造了生物医学知识和技术的后果,从而对现有的疾病和死亡模式产生了强大的社会影响。支持这种方法的证据来自于数据,这些数据表明人口健康状况显著改善,以及这些改善在人群、地点和时间上的不均衡分布。健康状况的改善表明人类已经控制了疾病,而这些改善的不均衡和非常缓慢的传播突出了社会因素的至关重要性。过去 50 年进行的调查中收集的吸烟信念和行为符合这一社会塑造概念,为当前信念和行为的分布提供了深入了解。