Yu W M, Hussain S S M
Department of Otolaryngology Head & Neck Surgery Ninewells Hospital, University of Dundee Medical School, Dundee, Scotland, UK.
J Laryngol Otol. 2009 Oct;123(10):1067-74. doi: 10.1017/S0022215109005623. Epub 2009 Jun 2.
To evaluate the literature and to compare published data on age-standardised incidence rates of nasopharyngeal carcinoma in Chinese people living in and outside China.
Systematic review of incidence rate studies and statistical incidence data concerning nasopharyngeal carcinoma in Chinese populations from 1960 to 2008.
Sixteen papers were identified from the PubMed, Embase and Scopus electronic databases and from a hand search of the reference lists of the retrieved papers. Further searches for raw data on age-specific and age-standardised incidence rates of nasopharyngeal carcinoma were conducted. Textbooks on relevant subjects were referred to for background information. A total of 19 papers met the inclusion criteria.
Seven studies included raw data on age-specific and age-standardised incidence rates of nasopharyngeal carcinoma in Chinese people. Twelve other studies reported on changes in the incidence of nasopharyngeal carcinoma in Chinese populations in selected countries or regions. Studies on age-specific and age-standardised rates obtained data from individual registries. Studies on incidence rates obtained data from hospital records, cancer notifications (from all sections of the medical profession), pathology records and death certificates. The results showed a decline in age-standardised incidence rates of nasopharyngeal carcinoma in Chinese immigrant populations, compared with Chinese people in China. There was also a trend towards decreasing incidence the further the population had immigrated. Thus, the incidence of nasopharyngeal carcinoma in Singaporean Chinese was higher than that in Hawaiian Chinese, and that in Hawaiian Chinese was higher than that in Californian Chinese.
This review found a decreasing trend in the incidence of nasopharyngeal carcinoma in Chinese migrants living in countries with a low risk of the disease.
评估相关文献,并比较在中国境内外生活的中国人鼻咽癌年龄标准化发病率的已发表数据。
对1960年至2008年中国人群中鼻咽癌发病率研究及统计发病率数据进行系统综述。
从PubMed、Embase和Scopus电子数据库以及对检索论文参考文献列表的手工检索中识别出16篇论文。进一步搜索了鼻咽癌年龄特异性和年龄标准化发病率的原始数据。查阅了相关主题的教科书以获取背景信息。共有19篇论文符合纳入标准。
七项研究纳入了中国人鼻咽癌年龄特异性和年龄标准化发病率的原始数据。其他十二项研究报告了特定国家或地区中国人群鼻咽癌发病率的变化。关于年龄特异性和年龄标准化发病率的研究从各个登记处获取数据。关于发病率的研究从医院记录、癌症报告(来自医学各领域)、病理记录和死亡证明中获取数据。结果显示,与中国境内的中国人相比,中国移民人群中鼻咽癌的年龄标准化发病率有所下降。随着移民距离的增加,发病率也有下降趋势。因此,新加坡华人的鼻咽癌发病率高于夏威夷华人,夏威夷华人的发病率高于加利福尼亚华人。
本综述发现,生活在该病低风险国家的中国移民中,鼻咽癌发病率呈下降趋势。