Department of Rheumatology, Østfold Hospital Trust, Fredrikstad, Norway.
Eur Spine J. 2010 Feb;19(2):263-9. doi: 10.1007/s00586-009-1042-5. Epub 2009 Jun 2.
The objective of the study was to investigate how patients with sciatica due to disc herniation rate the bothersomeness of paresthesia and weakness as compared to leg pain, and how these symptoms are associated with socio-demographic and clinical characteristics. A cross-sectional study was conducted on 411 patients with clinical signs of radiculopathy. Items from the Sciatica Bothersomeness Index (0 = none to 6 = extremely) were used to establish values for paresthesia, weakness and leg pain. Associations with socio-demographic and clinical variables were analyzed by multiple linear regression. Mean scores (SD) were 4.5 (1.5) for leg pain, 3.4 (1.8) for paresthesia and 2.6 (2.0) for weakness. Women reported higher levels of bothersomeness for all three symptoms with mean scores approximately 10% higher than men. In the multivariate models, more severe symptoms were associated with lower physical function and higher emotional distress. Muscular paresis explained 19% of the variability in self-reported weakness, sensory findings explained 10% of the variability in paresthesia, and straight leg raising test explained 9% of the variability in leg pain. In addition to leg pain, paresthesia and weakness should be assessed when measuring symptom severity in sciatica.
本研究旨在探讨腰椎间盘突出症患者对下肢麻木和无力的困扰程度与下肢疼痛相比如何,以及这些症状与社会人口统计学和临床特征的关系。对 411 例有神经根病临床体征的患者进行了横断面研究。使用坐骨神经痛困扰指数(0 = 无到 6 = 非常)的项目来确定麻木、无力和下肢疼痛的数值。通过多元线性回归分析与社会人口统计学和临床变量的关联。下肢疼痛的平均评分(SD)为 4.5(1.5),下肢麻木为 3.4(1.8),下肢无力为 2.6(2.0)。女性报告的所有三种症状的困扰程度都较高,平均评分比男性高约 10%。在多变量模型中,更严重的症状与较低的身体功能和较高的情绪困扰有关。肌肉瘫痪解释了自我报告的无力变异的 19%,感觉异常解释了下肢麻木变异的 10%,直腿抬高试验解释了下肢疼痛变异的 9%。除了下肢疼痛,在评估坐骨神经痛的症状严重程度时,还应评估麻木和无力。