Fang Chongyun, Zhang Xinhua, Miwa Takashi, Song Wen-Chao
Institute for Translational Medicine and Therapeutics and Department of Pharmacology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
Blood. 2009 Jul 30;114(5):1005-15. doi: 10.1182/blood-2009-01-198283. Epub 2009 Jun 2.
Toll-like receptors (TLRs) and complement are 2 major components of innate immunity that provide a first-line host defense and shape the adaptive immune responses. We show here that coincidental activation of complement and several TLRs in mice led to the synergistic production of serum factors that promoted T-helper cell 17 (Th17) differentiation from anti-CD3/CD28 or antigen-stimulated T cells. Although multiple TLR-triggered cytokines were regulated by complement, Th17 cell-promoting activity in the serum was correlated with interleukin (IL)-6 induction, and antibody neutralization of IL-6 abrogated the complement effect. By using both in vitro and in vivo approaches, we examined in more detail the mechanism and physiologic implication of complement/TLR4 interaction on Th17-cell differentiation. We found that the complement effect required C5a receptor, was evident at physiologically relevant levels of C5a, and could be demonstrated in cultured peritoneal macrophages as well as in the setting of antigen immunization. Importantly, despite an inhibitory effect of complement on IL-23 production, complement-promoted Th17 cells were functionally competent in causing autoimmunity in an adoptive transfer model of experimental autoimmune encephalomyelitis. Collectively, these data establish a link between complement/TLR interaction and Th17-cell differentiation and provide new insight into the mechanism of action of complement in autoimmunity.
Toll样受体(TLRs)和补体是天然免疫的两个主要组成部分,它们提供一线宿主防御并塑造适应性免疫反应。我们在此表明,小鼠体内补体和几种TLRs的同时激活导致血清因子的协同产生,这些血清因子促进了抗CD3/CD28或抗原刺激的T细胞向辅助性T细胞17(Th17)分化。尽管多种TLR触发的细胞因子受补体调节,但血清中促进Th17细胞的活性与白细胞介素(IL)-6的诱导相关,并且IL-6的抗体中和消除了补体效应。通过使用体外和体内方法,我们更详细地研究了补体/TLR4相互作用对Th17细胞分化的机制和生理意义。我们发现补体效应需要C5a受体,在生理相关水平的C5a时很明显,并且可以在培养的腹膜巨噬细胞以及抗原免疫的情况下得到证实。重要的是,尽管补体对IL-2产生有抑制作用,但补体促进的Th17细胞在实验性自身免疫性脑脊髓炎的过继转移模型中具有引发自身免疫的功能。总体而言,这些数据建立了补体/TLR相互作用与Th17细胞分化之间的联系,并为补体在自身免疫中的作用机制提供了新的见解。