Department of Psychology, University of Waterloo, 200 University Ave., Waterloo, Ontario, Canada N2L 3G1.
Psychol Sci. 2009 Jul;20(7):860-6. doi: 10.1111/j.1467-9280.2009.02370.x. Epub 2009 May 21.
Positive self-statements are widely believed to boost mood and self-esteem, yet their effectiveness has not been demonstrated. We examined the contrary prediction that positive self-statements can be ineffective or even harmful. A survey study confirmed that people often use positive self-statements and believe them to be effective. Two experiments showed that among participants with low self-esteem, those who repeated a positive self-statement ("I'm a lovable person") or who focused on how that statement was true felt worse than those who did not repeat the statement or who focused on how it was both true and not true. Among participants with high self-esteem, those who repeated the statement or focused on how it was true felt better than those who did not, but to a limited degree. Repeating positive self-statements may benefit certain people, but backfire for the very people who "need" them the most.
积极的自我陈述被广泛认为可以提升情绪和自尊心,但它们的有效性尚未得到证实。我们研究了相反的预测,即积极的自我陈述可能无效甚至有害。一项调查研究证实,人们经常使用积极的自我陈述,并认为它们是有效的。两项实验表明,在自尊心较低的参与者中,那些重复积极自我陈述(“我是一个可爱的人”)或关注该陈述真实性的人比那些不重复陈述或关注陈述既真实又不真实的人感觉更糟糕。在自尊心较高的参与者中,那些重复陈述或关注陈述真实性的人感觉比不重复陈述或关注陈述既真实又不真实的人感觉更好,但程度有限。重复积极的自我陈述可能对某些人有益,但对最需要它们的人来说却适得其反。