Cordell R F, Cooney M S, Beijer D
Headquarters 1st (UK) Armoured Division, British Forces Post Office 15.
J R Army Med Corps. 2008 Dec;154(4):227-30. doi: 10.1136/jramc-154-04-03.
The effectiveness of the command and control of medical evacuation by helicopter (MEDEVAC) of casualties sustained in southern Afghanistan each month from 1 May to 31 July 2007 was audited. In this period 762 casualties of all categories were evacuated to International Security Assistance Force (ISAF) field hospital facilities under the direction of Operations and medical staff of NATO Regional Command (South) (RC-S). The criterion for the audit was the time taken from notification in the RC-S Combined Joint Operations Centre (CJOC) until the helicopter landed ("Wheels Down") at the destination field hospital's helicopter landing site. The standard to be met was 90 minutes for all "9-liner" Category A (URGENT) and Category B (URGENT - surgical) cases (in hospital within 2 hours of wounding) allowing for time from injury to first notification in the CJOC, and time from landing to transfer to the Emergency Department (30 minutes together) at the designated destination hospital. Those that did not meet this target were assessed in order to review their outcome and to identify means for improving performance.
Analysis of evacuation times for all missions each month from May to July revealed that three quarters of A and B category missions met the 90 minute target. No adverse outcome resulted from those which did not meet this target, reasons for which included distance (more than 30 minutes flying time each way), delay in securing a hostile landing site, delay in obtaining sufficient information, incorrect categorization of the casualty's priority, and on one occasion, an overmatch of assets available at that time. No casualties died who were recoverable. Comparison with data from the two previous RC-S rotations (prior to 1 May 07) showed an improvement in mean response time, but little change in median response on the rotation of RC-S staff on 1 May 07. The major change that had occurred on this rotation was to move the medical operations staff into the CJOC. The convergence of median and mean at this time indicates a reduction in "outliers", providing evidence that collocation of medical and operations staff improves incident response and should be the "default setting" in deployed tactical formation headquarters.
Regular audit of MEDEVAC response should be routine for Medical Operations staff, in order to ensure the optimal casualty care pathway from point of wounding to field hospital.
对2007年5月1日至7月31日期间每月从阿富汗南部通过直升机进行医疗后送(MEDEVAC)的伤员指挥与控制效果进行审计。在此期间,762名各类伤员在北约地区司令部(南部)(RC-S)作战和医务人员的指挥下被送往国际安全援助部队(ISAF)野战医院设施。审计标准是从RC-S联合行动中心(CJOC)接到通知到直升机在目的地野战医院的直升机着陆点降落(“轮挡放下”)所花费的时间。所有“9类”A类(紧急)和B类(紧急 - 手术)病例(受伤后2小时内入院)需达到的标准时间为90分钟,这包括从受伤到在CJOC首次接到通知的时间,以及从着陆到在指定目的地医院转至急诊科(共30分钟)的时间。对未达到此目标的情况进行评估,以审查其结果并确定改进绩效的方法。
对5月至7月每月所有任务的后送时间进行分析发现,四分之三的A类和B类任务达到了90分钟的目标。未达到此目标的任务未产生不良后果,原因包括距离(单程飞行时间超过30分钟)、确保敌方着陆点时的延误、获取足够信息的延误、伤员优先级分类错误,以及有一次当时可用资产不匹配。没有可救治的伤员死亡。与前两轮RC-S(2007年5月1日前)的数据相比,平均响应时间有所改善,但在2007年5月1日RC-S人员轮换时,中位数响应时间变化不大。此次轮换发生的主要变化是将医疗行动人员调入CJOC。此时中位数和平均数的趋同表明“异常值”减少,这证明医疗和行动人员的协同配置可改善事件响应,应成为部署战术编队总部的“默认设置”。
医疗行动人员应定期对医疗后送响应进行审计,以确保从受伤点到野战医院的伤员护理路径达到最佳状态。