Bresler L, Boissel P, Grosdidier J
Service of Surgery C, C.H.R.U. de Nancy, Hôpitaux de Brabois, Vandoeuvre, France.
World J Surg. 1991 Sep-Oct;15(5):649-52; discussion 652-3. doi: 10.1007/BF01789217.
Acute hemorrhage from pseudocysts and pseudoaneurysms is the most rapidly lethal complication of chronic pancreatitis. Diagnostic procedures and therapy are still a subject of controversy. We report our experience with 10 patients operated on during the past 10 years. Of these patients, 5 had acute gastrointestinal hemorrhage, 2 had intraperitoneal bleeding, and 3 presented with severe unexplained anemia. Selective visceral angiography performed in 6 patients provided a specific diagnosis in 5 cases. All patients underwent surgical therapy: transcystic arterial ligation and external pancreatic pseudocyst drainage in 5 cases, distal pancreatectomy in 3 cases, and pancreaticoduodenectomy in 2 cases. Gastrectomy was necessary for control of hemorrhage in 1 case. One patient died of sepsis after a pancreaticoduodenectomy. No rebleeding occurred. Surgical therapy with low mortality and morbidity is an acceptable procedure to control bleeding and to treat the underlying pseudocyst. Distal pancreatectomy is recommended to treat bleeding lesions situated in the tail of the pancreas and transcystic arterial ligation seems to be the appropriate procedure to treat bleeding lesions situated in the head and body of the pancreas.
假性囊肿和假性动脉瘤引起的急性出血是慢性胰腺炎最迅速致命的并发症。诊断方法和治疗仍然是一个有争议的话题。我们报告过去10年中对10例患者进行手术的经验。这些患者中,5例发生急性胃肠道出血,2例发生腹腔内出血,3例表现为严重不明原因贫血。6例患者进行了选择性内脏血管造影,5例获得了明确诊断。所有患者均接受了手术治疗:5例行经囊肿动脉结扎和胰腺假性囊肿外引流术,3例行胰体尾切除术,2例行胰十二指肠切除术。1例患者因控制出血而行胃切除术。1例患者在胰十二指肠切除术后死于败血症。无再出血发生。手术治疗死亡率和发病率低,是控制出血和治疗潜在假性囊肿的可接受方法。建议行胰体尾切除术治疗位于胰腺尾部的出血性病变,经囊肿动脉结扎似乎是治疗位于胰头和胰体部出血性病变的合适方法。