Weigelt Christian, Rose Bettina, Poschen Ulrike, Ziegler Dan, Friese Gerd, Kempf Kerstin, Koenig Wolfgang, Martin Stephan, Herder Christian
Institute for Clinical Diabetology, German Diabetes Center, Leibniz Institute for Diabetes Research at Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Diabetes Care. 2009 Aug;32(8):1491-6. doi: 10.2337/dc08-2318. Epub 2009 Jun 9.
OBJECTIVE Subclinical inflammation is an important risk factor for type 2 diabetes and diabetes complications. However, data on the association between inflammation and acute diabetic foot syndrome are scarce. The aim of this study was to compare systemic immune mediators in diabetic patients with and without an ulcer and to identify modulating factors. RESEARCH DESIGN AND METHODS Circulating levels of acute-phase proteins, cytokines, and chemokines were measured in diabetic patients with an ulcer (n = 170) and without an ulcer (n = 140). Of the patients, 88% had type 2 diabetes. RESULTS Patients with an acute foot ulcer had higher levels of C-reactive protein (CRP), fibrinogen, interleukin (IL)-6, macrophage migration inhibitory factor, macrophage inflammatory protein-1alpha, and interferon-gamma-inducible protein-10 as well as lower levels of RANTES (regulated on activation normal T-cell expressed and secreted) (all P < 0.01). No differences were found for IL-8, IL-18, and monocyte chemoattractant protein-1. Most of these associations persisted after adjustment for demographic and anthropometric data, metabolic confounders, and diabetes complications. In multivariate models, size of ulcer according to the University of Texas classification but not the grade of infection was independently associated with three markers of subclinical inflammation (CRP, IL-6, and fibrinogen). CONCLUSIONS We demonstrate in our cross-sectional study that acute foot ulcers and their severity are associated with a marked upregulation of acute-phase proteins, cytokines, and chemokines independently of the concomitant infection. Further studies should investigate whether an activation of the immune system precedes the development of foot ulcer and whether anti-inflammatory therapies might be effective.
目的 亚临床炎症是2型糖尿病和糖尿病并发症的重要危险因素。然而,关于炎症与急性糖尿病足综合征之间关联的数据却很匮乏。本研究旨在比较有溃疡和无溃疡糖尿病患者的全身免疫介质,并确定调节因素。
研究设计与方法 测定了有溃疡的糖尿病患者(n = 170)和无溃疡的糖尿病患者(n = 140)的急性期蛋白、细胞因子和趋化因子的循环水平。其中88%的患者患有2型糖尿病。
结果 急性足部溃疡患者的C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、白细胞介素(IL)-6、巨噬细胞移动抑制因子、巨噬细胞炎性蛋白-1α和干扰素-γ诱导蛋白-10水平较高,而调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)水平较低(所有P < 0.01)。IL-8、IL-18和单核细胞趋化蛋白-1未发现差异。在对人口统计学和人体测量数据、代谢混杂因素及糖尿病并发症进行校正后,这些关联大多仍然存在。在多变量模型中,根据德克萨斯大学分类的溃疡大小而非感染分级与亚临床炎症的三个标志物(CRP、IL-6和纤维蛋白原)独立相关。
结论 在我们的横断面研究中,我们证明急性足部溃疡及其严重程度与急性期蛋白、细胞因子和趋化因子的显著上调有关,且独立于伴随的感染。进一步的研究应调查免疫系统的激活是否先于足部溃疡的发生,以及抗炎治疗是否可能有效。