Tsutsumi Tae, Tomidokoro Atsuo, Saito Hitomi, Hashizume Akihiro, Iwase Aiko, Araie Makoto
Department of Ophthalmology, Tajimi Municipal Hospital, Tajimi, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009 Nov;50(11):5281-7. doi: 10.1167/iovs.08-3301. Epub 2009 Jun 10.
To compare the parameters of confocal scanning laser ophthalmoscopy (Heidelberg Retina Tomograph [HRT] II; Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) in high myopia with those in age-matched emmetropia.
A population-based study in which HRT II data were analyzed from 135 healthy subjects with high myopia (spherical equivalent [SE] from -6 to -12 D) and 135 age-matched subjects with emmetropia (SE from -1 to +1 D). The HRT parameters, the correlation between disc area and ovality, and asymmetry between the right and left eyes were evaluated.
High myopia was associated with greater disc ovality, smaller cup areas and cup volumes, higher rim volumes, height variation contour (HVC), and the mean retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness compared with those parameters in emmetropia (P < or = 0.003). The intergroup differences in the rim volume and mean RNFL thickness remained significant (P = 0.003) after adjustment for the disc area and ovality. The disc area was correlated significantly (P < or = 0.002) with most parameters in both groups. The disc ovality was significantly (P = 0.005) negatively correlated with the disc area only in high myopia and significantly (P < or = 0.003) positively correlated with the rim volume, HVC, and mean RNFL thickness in both groups. Asymmetry of the mean RNFL thickness was significantly (P = 0.003) greater in high myopia than in emmetropia.
The characteristics of the HRT parameters in highly myopic eyes involved smaller cup parameters and greater rim and RNFL parameters compared with emmetropic eyes. The effects of disc area and ovality on the HRT parameters in highly myopic eyes differed from those in emmetropic eyes.
比较高度近视患者与年龄匹配的正视眼患者共焦扫描激光眼底镜检查(海德堡视网膜断层扫描仪[HRT]II;德国海德堡海德堡工程公司)的参数。
一项基于人群的研究,分析了135名高度近视健康受试者(等效球镜度[SE]为-6至-12 D)和135名年龄匹配的正视眼受试者(SE为-1至+1 D)的HRT II数据。评估了HRT参数、视盘面积与椭圆率之间的相关性以及左右眼之间的不对称性。
与正视眼相比,高度近视患者的视盘椭圆率更大,杯盘面积和杯盘容积更小,边缘容积、高度变化轮廓(HVC)以及平均视网膜神经纤维层(RNFL)厚度更高(P≤0.003)。在对视盘面积和椭圆率进行校正后,两组间边缘容积和平均RNFL厚度的差异仍然显著(P = 0.003)。视盘面积与两组中的大多数参数均显著相关(P≤0.002)。仅在高度近视中,视盘椭圆率与视盘面积显著负相关(P = 0.005),而在两组中,视盘椭圆率与边缘容积、HVC和平均RNFL厚度均显著正相关(P≤0.003)。高度近视患者平均RNFL厚度的不对称性显著大于正视眼患者(P = 0.003)。
与正视眼相比,高度近视眼HRT参数的特征是杯盘参数较小,边缘和RNFL参数较大。视盘面积和椭圆率对高度近视眼HRT参数的影响与正视眼不同。