Section of Rheumatology, Department of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Rheumatol Int. 2010 Apr;30(6):789-92. doi: 10.1007/s00296-009-0985-5. Epub 2009 Jun 11.
A 35-year-old woman with a history of breast cancer, treated 3 years ago with surgery, radiation, and chemotherapy presented with a rapid onset of severe Raynaud's phenomenon. On physical examination, she had digital ulcers and splinter hemorrhages; there were no signs of an underlying rheumatic condition. Laboratory evaluation revealed anemia, the presence of antinuclear antibody and slight depression in her serum complement C3 level. The remainder of her serologic evaluation, including extractable nuclear antigens, anti-double-stranded DNA antibody, antiphospholipid antibodies, rheumatoid factor, anti-neutrophil cytoplasmic antibodies, cryoglobulins, and cold agglutins, were negative. Within weeks of her presentation, she developed acute renal failure and bilateral lower extremity edema. A computed tomography scan of her abdomen and pelvis showed bulky lymphadenopathy and hydronephrosis; a pelvic lymph node biopsy revealed metastatic breast cancer. She was initially managed with passive rewarming strategies, topical antibiotics, vasodilator and anti-platelet therapy, but had a negligible response. However, once she was started on chemotherapy for her recurrent malignancy, there was a significant improvement in her Raynaud's symptoms and resolution of her digital ulcers.
一位 35 岁的女性,有乳腺癌病史,3 年前接受了手术、放疗和化疗治疗,突然出现严重的雷诺现象。体格检查时,她有指端溃疡和裂片状出血;没有潜在风湿性疾病的迹象。实验室评估显示贫血,抗核抗体阳性,血清补体 C3 水平轻度降低。她的其余血清学评估,包括可提取核抗原、抗双链 DNA 抗体、抗磷脂抗体、类风湿因子、抗中性粒细胞胞质抗体、冷球蛋白和冷凝集素,均为阴性。在她出现症状的几周内,她出现了急性肾衰竭和双侧下肢水肿。腹部和骨盆的计算机断层扫描显示淋巴结肿大和肾盂积水;盆腔淋巴结活检显示转移性乳腺癌。她最初接受了被动复温策略、局部抗生素、血管扩张剂和抗血小板治疗,但反应甚微。然而,一旦她开始接受化疗治疗复发性恶性肿瘤,她的雷诺氏症状显著改善,指端溃疡也愈合了。