British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, Cambridge, CB30ET, UK.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2009 Jun;153(2):154-61. doi: 10.1016/j.cbpa.2009.02.001. Epub 2009 Feb 7.
Latitudinal comparisons of the Southern Ocean limpet, Nacella concinna, and clam, Laternula elliptica, acclimated to 0.0 degrees C, were used to assess differences in thermal response to two regimes, 0.0, 5.1 to 10.0 degrees C and 2.5, 7.5 to 12.5 degrees C, raised at 5.0 degrees C per week. At each temperature, tissue energy status was measured through a combination of O(2) consumption, intracellular pH, cCO(2), citrate synthase (CS) activity, organic acids (succinate, acetate, propionate), adenylates (ATP, ADP, AMP, ITP, PLA (phospho-L-arginine)) and heart rate. L. elliptica from Signy (60 degrees S) and Rothera (67 degrees S), which experience a similar thermal regime (-2 to +1 degrees C) had the same lethal (7.5-10.0 degrees C), critical (5.1-7.5 degrees C) and pejus (<5.1 degrees C;=getting worse) limits with only small differences in biochemical response. N. concinna, which experiences a wider thermal regime (-2 to +15.8 degrees C), had higher lethal limits (10.0-12.5 degrees C). However, at their Northern geographic limit N. concinna, which live in a warmer environment (South Georgia, 54 degrees S), had a lower critical limit (5.1-10.0 degrees C; O(2), PLA and organic acids) than Rothera and Signy N. concinna (10.0-12.5 degrees C). This lower limit indicates that South Georgia N. concinna have different biochemical responses to temperatures close to their thermal limit, which may make them more vulnerable to future warming trends.
对适应 0.0°C 的南大洋帽贝(Nacella concinna)和贻贝(Laternula elliptica)进行纬度比较,以评估它们对两种温度范围(0.0°C、5.1-10.0°C 和 2.5°C、7.5-12.5°C)的热响应差异,升温速度为每周 5°C。在每个温度下,通过测量耗氧量、细胞内 pH 值、cCO₂、柠檬酸合酶(CS)活性、有机酸(琥珀酸、乙酸、丙酸)、腺苷酸(ATP、ADP、AMP、ITP、PLA(磷酸-L-精氨酸))和心率来评估组织能量状态。来自 Signy(南纬 60°)和 Rothera(南纬 67°)的 L. elliptica 经历了相似的温度范围(-2°C 至 +1°C),具有相同的致死温度(7.5-10.0°C)、临界温度(5.1-7.5°C)和不良温度(<5.1°C;情况恶化)限制,生化反应差异很小。N. concinna 经历了更广泛的温度范围(-2°C 至 +15.8°C),其致死温度上限更高(10.0-12.5°C)。然而,在其北方地理极限处,生活在温暖环境中的南乔治亚(南纬 54°)N. concinna 的临界温度下限(5.1-10.0°C;耗氧量、PLA 和有机酸)低于 Rothera 和 Signy 的 N. concinna(10.0-12.5°C)。这一下限表明,南乔治亚的 N. concinna 对接近其热极限的温度有不同的生化反应,这可能使它们更容易受到未来变暖趋势的影响。