Rheumatology Division, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Clin Rev Allergy Immunol. 2010 Apr;38(2-3):135-40. doi: 10.1007/s12016-009-8145-y.
Atherosclerosis is an inflammatory disease, and several antigens have been shown to activate the immune response and affect the development of atherogenesis. This suggests that modulation of the immune system could represent a useful approach to prevent and/or treat this disorder. A vaccination approach might be a useful, effective tool in the modern arsenal of cardiovascular therapy and could possibly be used on a large scale at a low cost. Several modalities of vaccines have been tested against lipoproteins, cholesterol, molecules involved in cholesterol metabolism, atherosclerosis-associated microorganisms, and other molecules (heat shock protein, CD99, vascular endothelial growth factor-receptor, interleukin-2), with promising results. Nevertheless, a deeper understanding of the role of immunization in atherosclerosis will be essential to the use of vaccines in clinical medicine.
动脉粥样硬化是一种炎症性疾病,已有几种抗原被证明能激活免疫反应并影响动脉粥样硬化的发生。这表明免疫系统的调节可能是预防和/或治疗这种疾病的一种有用方法。疫苗接种方法可能是心血管治疗现代武器库中的一种有用且有效的工具,并且可能以低成本大规模使用。已经针对脂蛋白、胆固醇、胆固醇代谢中涉及的分子、与动脉粥样硬化相关的微生物和其他分子(热休克蛋白、CD99、血管内皮生长因子受体、白细胞介素-2)测试了几种疫苗,结果令人鼓舞。然而,为了将疫苗应用于临床医学,深入了解免疫接种在动脉粥样硬化中的作用至关重要。