Suppr超能文献

三种通用金属加工液配方中杀生剂和芳香化学品的皮肤渗透情况。

Dermal permeation of biocides and aromatic chemicals in three generic formulations of metalworking fluids.

作者信息

Vijay Vikrant, White Eugene M, Kaminski Michael D, Riviere Jim E, Baynes Ronald E

机构信息

Center for Chemical Toxicology Research and Pharmacokinetics (CCTRP), College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, North Carolina 27606-8401, USA.

出版信息

J Toxicol Environ Health A. 2009;72(13):832-41. doi: 10.1080/15287390902800421.

Abstract

Metalworking fluids (MWF) are complex mixtures consisting of a variety of components and additives. A lack of scientific data exists regarding the dermal permeation of its components, particularly biocides. The aim of this study was to evaluate the dermal permeation of biocides and other aromatic chemicals in water and in three generic soluble oil, semi-synthetic, and synthetic MWF types in order to evaluate any differences in their permeation profiles. An in vitro flow-through diffusion cell study was performed to determine dermal permeation. An infinite dose of different groups of chemicals (6 biocides and 29 aromatic chemicals) was applied to porcine skin, with perfusate samples being collected over an 8-h period. Perfusate samples were analyzed by gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS) and ultra-performance liquid chromatography/mass spectroscopy (UPLC-MS), and permeability was calculated from the analysis of the permeated chemical concentration-time profile. In general, the permeation of chemicals was highest in aqueous solution, followed by synthetic, semi-synthetic, and soluble oil MWF. The absorption profiles of most of the chemicals including six biocides were statistically different among the synthetic and soluble oil MWF formulations, with reduced permeation occurring in oily formulations. Permeation of almost all chemicals was statistically different between aqueous and three MWF formulation types. Data from this study show that permeation of chemicals is higher in a generic synthetic MWF when compared to a soluble oil MWF. This indicates that a soluble oil MWF may be safer than a synthetic MWF in regard to dermal permeation of chemicals to allow for an increased potential of systemic toxicity. Therefore, one may conclude that a synthetic type of formulation has more potential to produce contact dermatitis and induce systemic toxicological effects. The dilution of these MWF formulations with water may increase dermal permeability of biocides, allowing for an enhanced risk for systemic toxicological effects and dermatitis potential.

摘要

金属加工液(MWF)是由多种成分和添加剂组成的复杂混合物。关于其成分,特别是杀菌剂的皮肤渗透,缺乏科学数据。本研究的目的是评估杀菌剂和其他芳香族化学物质在水中以及三种通用型可溶油、半合成和合成MWF类型中的皮肤渗透情况,以评估它们渗透特性的差异。进行了一项体外流通扩散池研究以确定皮肤渗透。将无限剂量的不同化学物质组(6种杀菌剂和29种芳香族化学物质)应用于猪皮,并在8小时内收集灌注液样本。通过气相色谱/质谱(GC-MS)和超高效液相色谱/质谱(UPLC-MS)分析灌注液样本,并根据渗透化学物质浓度-时间曲线的分析计算渗透率。一般来说,化学物质在水溶液中的渗透率最高,其次是合成型、半合成型和可溶油型MWF。包括六种杀菌剂在内的大多数化学物质的吸收曲线在合成型和可溶油型MWF配方之间存在统计学差异,油性配方中的渗透减少。几乎所有化学物质在水和三种MWF配方类型之间的渗透率存在统计学差异。本研究数据表明,与可溶油型MWF相比,通用型合成MWF中化学物质的渗透率更高。这表明就化学物质的皮肤渗透而言,可溶油型MWF可能比合成型MWF更安全,从而降低了全身毒性的潜在风险。因此,可以得出结论,合成型配方更有可能引发接触性皮炎并产生全身毒理学效应。用水稀释这些MWF配方可能会增加杀菌剂的皮肤渗透率,从而增加全身毒理学效应和皮炎的潜在风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验