C.R.A. - Istituto Sperimentale per le Colture Industriali, Bologna, Italy.
J Appl Microbiol. 2010 Jan;108(1):194-203. doi: 10.1111/j.1365-2672.2009.04409.x.
To study the effect of selected bacterial strains on hemp water-retting and properties of retted fibre.
The trials were performed in laboratory tanks. The traditional water-retting process, without inoculum addition, was compared to a process modified by inoculating water tanks with two selected pectinolytic bacteria: the anaerobic strain Clostridium sp. L1/6 and the aerobic strain Bacillus sp. ROO40B. Six different incubation times were compared. Half the fibre obtained from each tank was combed. Micromorphological analyses were performed by scanning electron microscopy on uncombed and combed fibres. Moreover, organoleptic and chemical analyses of uncombed fibres were performed.
The inoculum, besides speeding up the process, significantly improved the fibre quality. The fibre was not damaged by mechanical hackling, thanks to the good retting level obtained by the addition of selected strains, differently to what happened with the traditionally retted fibre. The best fibre quality was obtained after 3-4 days of retting with the addition of the bacterial inoculum.
Retting is the major limitation to an efficient production of high-quality hemp fibres. The water-retting process and fibre quality were substantially improved by simultaneously inoculating water tanks with two selected pectinolytic strains.
研究选定细菌菌株对汉麻沤麻和沤麻纤维性能的影响。
在实验室的大桶中进行了试验。比较了传统的不加接种物的沤麻工艺和通过向两个选定的果胶分解菌(厌氧菌株 Clostridium sp. L1/6 和需氧菌株 Bacillus sp. ROO40B)接种的改良沤麻工艺。比较了 6 个不同的发酵时间。每个大桶获得的一半纤维进行梳理。通过扫描电子显微镜对未梳理和梳理纤维进行微观形态分析。此外,对未梳理纤维进行感官和化学分析。
接种物不仅加速了沤麻过程,还显著提高了纤维质量。由于添加了选定的菌株,获得了良好的沤麻水平,纤维没有因机械梳理而受损,这与传统沤麻纤维的情况不同。添加细菌接种物后,在 3-4 天的沤麻时间内可以获得最佳的纤维质量。
沤麻是高效生产高质量汉麻纤维的主要限制因素。通过同时向两个选定的果胶分解菌接种,沤麻过程和纤维质量得到了显著改善。