Kida Nori
Niigata Quarantine Station, Ministry of Health, Labour and Welfare, 1-5-4, Ryugashima, Chuo-ku, Niigata, Niigata 950-0072, Japan.
Biocontrol Sci. 2009 Jun;14(2):77-82. doi: 10.4265/bio.14.77.
The sporicidal activity of an improved iodide formulation based on a previously reported agent (Kida et al., 2004, tentatively designated as the KMT reagent) which is composed of 50 mM EDTA-2Na, 50 mM ferric chloride hexahydrate (FeCl3.6H2O), 50 mM potassium iodide (KI) and 50% ethanol in 0.85% NaCl solution at pH 0.3 with hydrochloric acid, was examined in the liquid and vapor phases. The improved iodide formulation subject to distillation (tentatively designated as the distilled KMT reagent: pH around 3) showed comparable sporicidal activity with the KMT reagent. As for the dilution effect, dilution at 1:2 showed more potent sporicidal activity than the undiluted one. It achieved complete disinfection with a treatment for 5 min at 20 degrees C and for 60 min at 5 degrees C. Even at a ratio of 1:100, the dilutions showed significant sporicidal activities at 37 degrees C. The experiment on the disinfection of the biological safety cabinet (Class II type A) as a practical possibility showed that pretreatment with 400 ml of water vapor treatment, and a mixture of 300 ml of this reagent and 150 ml of water in vapor phase achieved complete disinfection after a 24 h-decontamination process. The distilled KMT reagent may be useful for disinfecting against various contaminated materials and sites in both the liquid phase and vapor phase.
基于先前报道的一种制剂(木田等人,2004年,暂定名为KMT试剂)改进的碘化物制剂的杀孢子活性进行了研究,该制剂由50 mM乙二胺四乙酸二钠(EDTA - 2Na)、50 mM六水合氯化铁(FeCl₃·6H₂O)、50 mM碘化钾(KI)和50%乙醇溶于pH为0.3的0.85%氯化钠溶液中,用盐酸调节pH值。在液相和气相中对经过蒸馏的改进碘化物制剂(暂定名为蒸馏KMT试剂:pH约为3)的杀孢子活性进行了检测,结果显示其与KMT试剂具有相当的杀孢子活性。关于稀释效应,1:2稀释显示出比未稀释时更强的杀孢子活性。在20℃下处理5分钟以及在5℃下处理60分钟可实现完全消毒。即使在1:100的比例下,该稀释液在37℃时仍显示出显著的杀孢子活性。作为一种实际可行性,对生物安全柜(II级A类)进行消毒的实验表明,先用400 ml水蒸气处理,然后在气相中使用300 ml该试剂与150 ml水的混合物,经过24小时的去污过程后可实现完全消毒。蒸馏KMT试剂在液相和气相中对各种受污染的材料和场所进行消毒可能是有用的。