Lau Edmund M T, Yozghatlian Veronica, Kosky Chris, Moriarty Carmel, Dentice Ruth, Waugh Richard, Torzillo Paul J, Bye Peter T
Department of Respiratory and Sleep Medicine, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Department of Radiology, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Chest. 2009 Jul;136(1):277-281. doi: 10.1378/chest.08-2948.
Massive hemoptysis is a common complication in patients with cystic fibrosis (CF) and is associated with significant morbidity and mortality. Conventional treatment with antibiotic therapy and early bronchial artery embolization (BAE) is usually successful in achieving hemostasis in the majority of patients. Recombinant activated factor VII (rFVIIa), originally developed for use in patients with hemophilia, has emerged as a general hemostatic agent that is potentially useful in the management of many life-threatening bleeding conditions. In this article, we present four patients with CF lung disease and massive hemoptysis who were treated successfully with rFVIIa. We suggest that in patients with CF who present with massive hemoptysis, the use of rFVIIa can be considered in patients with refractory hemoptysis despite conventional therapy or as a temporizing therapy when BAE is not immediately available.
大量咯血是囊性纤维化(CF)患者的常见并发症,与显著的发病率和死亡率相关。采用抗生素治疗和早期支气管动脉栓塞术(BAE)的传统治疗方法通常能成功使大多数患者止血。重组活化因子VII(rFVIIa)最初是为血友病患者开发的,现已成为一种通用的止血剂,可能对许多危及生命的出血情况的治疗有用。在本文中,我们介绍了4例患有CF肺部疾病并大量咯血的患者,他们接受rFVIIa治疗后成功止血。我们建议,对于出现大量咯血的CF患者,尽管进行了传统治疗但咯血难治的患者,或在无法立即进行BAE时作为临时治疗,可以考虑使用rFVIIa。