Kyrpides Nikos C
Genome Biology Program, DOE Joint Genome Institute, Walnut Creek, California, USA.
Nat Biotechnol. 2009 Jul;27(7):627-32. doi: 10.1038/nbt.1552.
As we approach the completed sequencing of 1,000 microbial genomes, the field of microbial genomics is poised at a crossroads. The future holds great promise for far-reaching advancements in microbiology as well as in diverse, related sciences. But realizing that potential will require meeting the challenges that have accompanied the rapid development of the underlying technology and the exponential growth of data. New technologies provide unprecedented opportunities but also call for conceptual shifts. Experience gained in the first decade of genomics can guide the improved approaches now needed for the selection of genome sequencing projects and their funding, for genome publication and annotation, as well as for data analysis and access. Equipped with these new tools and policies, microbiologists will have a unique opportunity for unprecedented exploration of our microbial planet.
随着我们即将完成1000个微生物基因组的测序工作,微生物基因组学领域正处在一个十字路口。未来,微生物学以及各种相关科学有望取得意义深远的进展。但要实现这一潜力,就需要应对随着基础技术的快速发展和数据的指数级增长而出现的挑战。新技术带来了前所未有的机遇,但也需要观念上的转变。基因组学第一个十年所积累的经验能够为当前选择基因组测序项目及其资金投入、基因组发表与注释、数据分析及数据获取等方面所需的改进方法提供指导。有了这些新工具和政策,微生物学家将有独特的机会对我们的微生物星球进行前所未有的探索。