Department of Urology, Fundació Puigvert, Barcelona, Spain.
Eur Urol. 2010 Jan;57(1):164-7. doi: 10.1016/j.eururo.2009.06.035. Epub 2009 Jul 5.
We present the details of the first laparoscopic transplantation of a kidney from a living, related donor, performed April 16, 2009. Surgical and functional results were acceptable. Surgical time was 240 min (53 min for vascular suture), with blood loss of 300 cm(3) and a hospital stay of 14 d. Serum creatinine at discharge was 73 mmol/l. Laparoscopic kidney transplantation is a complex technique that requires previous experience in vascular and laparoscopic surgery. As with all novel procedures, technical modifications will be required to formalize its use and detailed comparisons will need to be made with standard procedures.
我们介绍了首例活体相关供者腹腔镜下肾移植的详细情况,该手术于 2009 年 4 月 16 日完成。手术和功能结果均令人满意。手术时间为 240 分钟(血管缝合用时 53 分钟),失血量为 300 立方厘米,住院时间为 14 天。出院时血清肌酐为 73mmol/l。腹腔镜下肾移植是一项复杂的技术,需要有血管和腹腔镜手术的前期经验。与所有新的手术程序一样,需要进行技术修改使其规范化,并与标准程序进行详细比较。