Zhu Shu, Ashok Mala, Li Jianhua, Li Wei, Yang Huan, Wang Ping, Tracey Kevin J, Sama Andrew E, Wang Haichao
Department of Emergency Medicine, North Shore University Hospital, New York University School of Medicine, Manhasset, New York 11030, United States of America.
Mol Med. 2009 Jul-Aug;15(7-8):275-82. doi: 10.2119/molmed.2009.00062. Epub 2009 May 1.
The pathogenesis of sepsis is partly attributable to dysregulated inflammatory response mediated by pathogen-associated molecular patterns (PAMPs) (for example, endotoxin) and damage-associated molecular patterns (DAMPs) (for example, high-mobility group box 1 [HMGB1]). An endogenous ubiquitous polyamine, spermine, inhibits endotoxin-induced cytokine release in vitro, but its capacities to attenuate sepsis- and HMGB1-induced inflammatory responses was previously unknown. We thus tested the hypothesis that spermine protects mice against lethal sepsis by attenuating sepsis-induced local and systemic inflammatory responses. Intraperitoneal (i.p.) administration of spermine (10 mg/kg, twice daily, for 3 d) conferred a significant protection against lethal sepsis. The protective effects were associated with a significant reduction in peritoneal and serum levels of several surrogate markers of sepsis (for example, Interleukin-6 [IL-6], keratinocyte-derived chemokine [KC], monocytes chemoattractant protein-1 [MCP-1], macrophage inflammatory protein-2 [MIP-2], tissue inhibitor of metalloproteinase-1 [TIMP-1], soluble tumor necrosis factor-alpha receptor I [sTNFRI], and soluble tumor necrosis factor-alpha receptor II [sTNFRII]) during a late stage of sepsis. In vitro, spermine effectively inhibited HMGB1-induced release of the above surrogate markers in peritoneal macrophages. Thus, spermine confers protection against lethal sepsis partly by attenuating sepsis- and HMGB1-induced inflammatory responses.
脓毒症的发病机制部分归因于由病原体相关分子模式(PAMPs)(如内毒素)和损伤相关分子模式(DAMPs)(如高迁移率族蛋白B1 [HMGB1])介导的炎症反应失调。精胺是一种内源性普遍存在的多胺,在体外可抑制内毒素诱导的细胞因子释放,但其减轻脓毒症和HMGB1诱导的炎症反应的能力此前尚不清楚。因此,我们检验了以下假设:精胺通过减轻脓毒症诱导的局部和全身炎症反应来保护小鼠免受致死性脓毒症的侵害。腹腔注射(i.p.)精胺(10 mg/kg,每日两次,共3天)可显著保护小鼠免受致死性脓毒症的侵害。这些保护作用与脓毒症晚期腹膜和血清中几种脓毒症替代标志物(如白细胞介素-6 [IL-6]、角质形成细胞衍生趋化因子[KC]、单核细胞趋化蛋白-1 [MCP-1]、巨噬细胞炎性蛋白-2 [MIP-2]、金属蛋白酶组织抑制剂-1 [TIMP-1]、可溶性肿瘤坏死因子-α受体I [sTNFRI]和可溶性肿瘤坏死因子-α受体II [sTNFRII])水平的显著降低有关。在体外,精胺可有效抑制HMGB1诱导的腹膜巨噬细胞中上述替代标志物的释放。因此,精胺部分通过减轻脓毒症和HMGB1诱导的炎症反应来提供对致死性脓毒症的保护。