von Pfeil D J F, Decamp C E, Diegel K L, Gholve P A, Probst C W, Dejardin L M
Veterinary Specialists of Alaska, Anchorage, Alaska 99503, USA.
Vet Comp Orthop Traumatol. 2009;22(4):257-63. doi: 10.3415/VCOT-08-09-0094. Epub 2009 Jun 23.
Osgood-Schlatter disease (OSD) is a condition affecting human adolescents in which there is partial separation of bone fragments from the tibial tuberosity at the site of insertion of the patellar ligament to the tibial tuberosity. Tensile trauma seems to be the most likely aetiology. Clinical signs in people consist of swelling and pain at the proximal part of the tibial tuberosity and around the distal end of patellar ligament. Radiographs frequently show small ossicles at the patellar ligament insertion. Conservative treatment is usually curative. The term OSD has also been used for the canine patient. However, radiographs of these patients typically show an enlarged radiolucent line at the apophyseal plate of the tibial tuberosity. This finding is consistent with a mild avulsion fracture of the canine tibial tuberosity. Based on the radiographic differences between the two species, it seems more appropriate to use the term OSD only for people. The purpose of this paper is to review the literature on OSD in people and the reports of injuries to the proximal tibial tuberosity in dogs. In addition, a new classification system for tibial tuberosity avulsion injuries in the immature dog is proposed, with an algorithm for management of this injury.
奥斯古德-施拉特病(OSD)是一种影响人类青少年的病症,其中在髌韧带插入胫骨结节的部位,骨碎片与胫骨结节发生部分分离。拉伸创伤似乎是最可能的病因。患者的临床症状包括胫骨结节近端及髌韧带远端周围的肿胀和疼痛。X线片常显示髌韧带插入处有小骨块。保守治疗通常可治愈。“OSD”一词也用于犬类患者。然而,这些患者的X线片通常显示胫骨结节骨骺板处有一条增宽的透光线。这一发现与犬胫骨结节轻度撕脱骨折相符。基于两个物种在X线片上的差异,似乎仅将“OSD”一词用于人类更为合适。本文的目的是回顾关于人类OSD的文献以及犬近端胫骨结节损伤的报告。此外,还提出了一种针对未成熟犬胫骨结节撕脱伤的新分类系统,以及该损伤的处理算法。