Immunosenescence Unit, Department of Pathobiology and Biomedical Methodologies, University of Palermo, Italy.
Immun Ageing. 2009 Jul 22;6:10. doi: 10.1186/1742-4933-6-10.
On April 7,8, 2009 a Symposium entitled "Pathophysiology of Successful and Unsuccessful Ageing" took place in Palermo, Italy. Here, the lectures of G. Pawelec, D. Dunn-Walters and. G. Colonna-Romano on T and B immunosenescence are summarized. In the elderly, many alterations of both innate and acquired immunity have been described. Alterations to the immune system in the older person are generally viewed as a deterioration of immunity, leading to the use of the catch-all term immunosenescence. Indeed, many immunological parameters are often markedly different in elderly compared to young people, and some, mostly circumstantial, evidence suggests that retained function of both innate and acquired immunity in the elderly is correlated with health status. What is often not clear from studies is how far immune dysfunction is a cause or an effect. A better understanding of immunosenescence and mechanisms responsible for proven deleterious changes is needed to maintain a healthy state in later life and to design possible therapeutic interventions.
2009 年 4 月 7 日至 8 日,在意大利巴勒莫举行了一场题为“成功和不成功衰老的病理生理学”的研讨会。在这里,总结了 G. Pawelec、D. Dunn-Walters 和 G. Colonna-Romano 关于 T 和 B 免疫衰老的演讲。在老年人中,已经描述了先天和获得性免疫系统的许多改变。老年人免疫系统的改变通常被视为免疫力的恶化,导致使用了“免疫衰老”这一笼统术语。事实上,与年轻人相比,许多免疫学参数在老年人中往往明显不同,一些大多数情况下的证据表明,老年人先天和获得性免疫的保留功能与健康状况相关。但从研究中往往不清楚免疫功能障碍是原因还是结果。为了在晚年保持健康状态并设计可能的治疗干预措施,我们需要更好地了解免疫衰老和导致有害变化的机制。