• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

范德比尔特头颈部症状调查的可靠性和有效性:一种评估接受放化疗治疗的患者症状负担的工具。

Reliability and validity of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey: a tool to assess symptom burden in patients treated with chemoradiation.

机构信息

Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, USA.

出版信息

Head Neck. 2010 Jan;32(1):26-37. doi: 10.1002/hed.21143.

DOI:10.1002/hed.21143
PMID:19626644
Abstract

BACKGROUND

We describe the development and validation of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey (VHNSS), which was designed to screen for tumor- and treatment-specific symptoms in patients with head and neck cancer undergoing concurrent chemoradiation (CCR).

METHODS

Using a 2-step card sort method, we identified high-impact and high-frequency toxicities in patients with head and neck cancer treated with CCR. This resulted in a 28-item questionnaire which scores symptoms on a 0 to 10 scale (none to severe). The tool was validated using data collected from 5 supportive care studies comprising a total sample of 332 patients with head and neck cancer.

RESULTS

Responses to the VHNSS items demonstrated a very consistent pattern (Cronbach's alpha = 0.943) with each item contributing substantially to the global index. Five symptom subscales were identified including "Nutrition," "Pain," "Voice," "Swallow," and "Mucous/Dry Mouth." Each of the cluster scores demonstrated good internal consistency. The pattern of associations between the VHNSS and established tools indicated appropriate convergence and divergence. Comparison of global and subscale scores and objective measure were also in the expected direction providing further evidence of validity.

CONCLUSIONS

The findings provide support that the VHNSS is a valid and reliable tool to assess head and neck-specific symptom burden and function loss. Further research to evaluate this screening tool as a part of a systems approach to supportive care is warranted.

摘要

背景

我们描述了范德比尔特头颈部症状调查(VHNSS)的开发和验证,该调查旨在筛选接受同期放化疗(CCR)的头颈部癌症患者的肿瘤和治疗特异性症状。

方法

使用两步卡片分类法,我们确定了接受 CCR 治疗的头颈部癌症患者的高影响和高频率毒性。这导致了一个 28 项的问卷,对症状进行 0 到 10 分(无到严重)的评分。该工具通过来自 5 项支持性护理研究的数据进行了验证,这些研究总共包含了 332 名头颈部癌症患者。

结果

VHNSS 项目的反应表现出非常一致的模式(Cronbach's alpha = 0.943),每个项目对全球指数都有很大的贡献。确定了五个症状亚量表,包括“营养”、“疼痛”、“声音”、“吞咽”和“粘液/口干”。每个聚类评分都表现出良好的内部一致性。VHNSS 与既定工具之间的关联模式表明了适当的收敛和发散。全球和亚量表评分与客观测量之间的比较也符合预期,进一步证明了有效性。

结论

这些发现支持 VHNSS 是评估头颈部特定症状负担和功能丧失的有效和可靠工具。需要进一步研究来评估这个筛查工具作为支持性护理系统方法的一部分。

相似文献

1
Reliability and validity of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey: a tool to assess symptom burden in patients treated with chemoradiation.范德比尔特头颈部症状调查的可靠性和有效性:一种评估接受放化疗治疗的患者症状负担的工具。
Head Neck. 2010 Jan;32(1):26-37. doi: 10.1002/hed.21143.
2
Measuring head and neck cancer symptom burden: the development and validation of the M. D. Anderson symptom inventory, head and neck module.测量头颈癌症状负担:MD安德森症状量表头颈模块的开发与验证
Head Neck. 2007 Oct;29(10):923-31. doi: 10.1002/hed.20602.
3
Preliminary investigation of symptom distress in the head and neck patient population: validation of a measurement instrument.
Am J Clin Oncol. 2006 Apr;29(2):158-62. doi: 10.1097/01.coc.0000207424.62275.9d.
4
Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey version 2.0: report of the development and initial testing of a subscale for assessment of oral health.范德比尔特头颈部症状调查量表 2.0 版:用于评估口腔健康的子量表的开发和初步测试报告。
Head Neck. 2012 Jun;34(6):797-804. doi: 10.1002/hed.21816. Epub 2011 Aug 24.
5
Developing a CTCAEs patient questionnaire for late toxicity after head and neck radiotherapy.开发一份用于头颈部放疗后迟发性毒性的CTCAEs患者问卷。
Eur J Cancer. 2009 Jul;45(11):1992-8. doi: 10.1016/j.ejca.2009.04.010. Epub 2009 May 6.
6
Development of a multidimensional measure for recurrent abdominal pain in children: population-based studies in three settings.儿童复发性腹痛多维测量方法的开发:在三种环境下开展的基于人群的研究
Pediatrics. 2005 Feb;115(2):e210-5. doi: 10.1542/peds.2004-1412.
7
The Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey Brazilian Portuguese version 2.0 (VHNSS 2.0): psychometric properties for patients with head and neck cancer who have undergone radiotherapy.范德比尔特头颈症状调查问卷巴西葡萄牙语版本2.0(VHNSS 2.0):接受过放疗的头颈癌患者的心理测量学特性。
BMC Res Notes. 2015 Oct 1;8:522. doi: 10.1186/s13104-015-1470-8.
8
Longitudinal evaluation of the oral mucositis weekly questionnaire-head and neck cancer, a patient-reported outcomes questionnaire.头颈部癌口腔黏膜炎每周问卷的纵向评估,一份患者报告结局问卷。
Cancer. 2007 May 1;109(9):1914-22. doi: 10.1002/cncr.22620.
9
Effects of treatment intensification on acute local toxicity during radiotherapy for head and neck cancer: prospective observational study validating CTCAE, version 3.0, scoring system.治疗强化对头颈部癌放疗期间急性局部毒性的影响:验证CTCAE 3.0版评分系统的前瞻性观察研究
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2008 Feb 1;70(2):330-7. doi: 10.1016/j.ijrobp.2007.06.022. Epub 2007 Sep 19.
10
The development and validation of a dysphagia-specific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson dysphagia inventory.头颈部癌患者吞咽困难特异性生活质量问卷的开发与验证:MD安德森吞咽困难量表
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2001 Jul;127(7):870-6.

引用本文的文献

1
Sex-dependent differences in the genomic profile of lingual sensory neurons in naïve and tongue-tumor bearing mice.在无肿瘤和舌肿瘤荷瘤小鼠的舌感觉神经元中,基因组特征存在性别依赖性差异。
Sci Rep. 2023 Aug 12;13(1):13117. doi: 10.1038/s41598-023-40380-6.
2
Oral-Functioning Questionnaires in Patients with Head and Neck Cancer: A Scoping Review.头颈部癌患者的口腔功能问卷:一项范围综述
J Clin Med. 2023 Jun 10;12(12):3964. doi: 10.3390/jcm12123964.
3
Sex-dependent Differences in the Genomic Profile of Lingual Sensory Neurons in Naïve and Tongue-Tumor Bearing Mice.
未患舌癌和患舌癌小鼠舌感觉神经元基因组图谱中的性别依赖性差异
bioRxiv. 2023 May 14:2023.01.14.524011. doi: 10.1101/2023.01.14.524011.
4
Sociocultural adaptation, translation and pre-testing of the Kannada version of Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey 2.0.《范德比尔特头颈症状调查问卷2.0版》卡纳达语版本的社会文化适应性、翻译及预测试
J Patient Rep Outcomes. 2022 Nov 25;6(1):118. doi: 10.1186/s41687-022-00523-1.
5
Mechanisms of pain and their manifestations in head and neck cancer: Importance of classifying pain subtypes.头颈部癌症疼痛的机制及其表现:疼痛亚型分类的重要性。
Head Neck. 2021 Dec;43(12):3720-3729. doi: 10.1002/hed.26859. Epub 2021 Oct 7.
6
Taste alterations and oral discomfort in patients receiving chemotherapy.接受化疗的患者的味觉改变和口腔不适。
Support Care Cancer. 2021 Dec;29(12):7431-7439. doi: 10.1007/s00520-021-06316-4. Epub 2021 Jun 2.
7
Translation and cross-cultural adaption of the Chinese version of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey version 2.0: a tool for oral symptom assessment in head and neck cancer patients.《范德堡头颈部症状量表中文版 2.0 的翻译与跨文化调适:头颈部癌症患者口腔症状评估工具》
Health Qual Life Outcomes. 2021 Jan 21;19(1):27. doi: 10.1186/s12955-021-01673-4.
8
Patient-reported outcome measures in patients undergoing radiotherapy for head and neck cancer.头颈部癌症放疗患者的患者报告结局测量。
Support Care Cancer. 2021 May;29(5):2537-2547. doi: 10.1007/s00520-020-05778-2. Epub 2020 Sep 19.
9
Advanced pneumatic compression for treatment of lymphedema of the head and neck: a randomized wait-list controlled trial.高级气动压迫治疗头颈部淋巴水肿:一项随机等待名单对照试验。
Support Care Cancer. 2021 Feb;29(2):795-803. doi: 10.1007/s00520-020-05540-8. Epub 2020 Jun 2.
10
A pilot study on the Vanderbilt head and neck symptom survey Italian version (VHNSS-IT) to test its feasibility and utility in routine clinical practice.对范德比尔特头颈部症状调查意大利语版(VHNSS-IT)进行初步研究,以测试其在常规临床实践中的可行性和实用性。
Radiol Med. 2020 Apr;125(4):423-431. doi: 10.1007/s11547-019-01125-6. Epub 2020 Jan 10.