Shachar Eyal, Scapa Eitan
Institute of Gastroenterology, Assaf Harofeh Medical Center, Sackler FacuLty of Medicine, Tel Aviv University.
Harefuah. 2009 Feb;148(2):98-100, 139.
Acute pancreatitis (AP) is a rapidly onset inflammation of the pancreas. Clinical characteristics of AP are severe pain in the upper abdomen and at least a threefold elevation of pancreatic enzymes in the blood. Many conditions predispose to AP; the most common are gallstones and chronic alcohol abuse which account for 75% of acute pancreatitis in the United States. Medications are an infrequent but important and rising cause of acute pancreatitis and contribute about 2% of the cases. Over 100 drugs have been implicated as a cause for AP, mostly from case and anecdotal reports. Documentation of drug-induced pancreatitis (DIP) is more definite if other likely causes of pancreatitis are not present, if there is recovery after drug withdrawal, and if pancreatitis recurs with reintroduction of the drug. In addition, some medications reported to have caused AP have obvious patterns of presentation, including the time from initiation to the development of disease (latency). The authors describe two large reviews of the literature which have classified drugs that have been reported to cause AP based on the published weight of evidence for each agent and the pattern of clinical presentation. Among adverse drug reactions, pancreatitis is often ignored because of the difficulty in implicating a drug as its cause. The physician should have a high index of suspicion for DIP.
急性胰腺炎(AP)是胰腺的一种迅速发作的炎症。AP的临床特征是上腹部剧痛且血液中胰腺酶至少升高三倍。许多情况易引发AP;最常见的是胆结石和慢性酒精滥用,在美国它们占急性胰腺炎病例的75%。药物是急性胰腺炎的一个不常见但重要且呈上升趋势的病因,约占病例的2%。超过100种药物被认为可导致AP,大多来自病例报告和轶事报道。如果不存在其他可能的胰腺炎病因、停药后病情恢复以及再次使用该药物时胰腺炎复发,那么药物性胰腺炎(DIP)的记录会更明确。此外,一些据报道可导致AP的药物有明显的表现模式,包括从用药开始到疾病发生的时间(潜伏期)。作者描述了两项大型文献综述,它们根据每种药物已发表的证据权重和临床表现模式,对据报道可导致AP的药物进行了分类。在药物不良反应中,胰腺炎常常因难以确定药物为病因而被忽视。医生对DIP应保持高度怀疑。