Drobne Damjana
Dept. Biology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, Vecna Pot 111, 111 Ljubljana, Slovenia.
Toxicol Lett. 2009 Oct 28;190(2):116-22. doi: 10.1016/j.toxlet.2009.07.023. Epub 2009 Aug 3.
The aim of this paper is to provide an insight into the past, current and future state of education in toxicology. Curricula in toxicology and environmental sciences at some European Universities are presented and discussed in the light of the 1999 Bologna reform. One of the key points in the Bologna reform is establishing a European Credit Transfer System (ECTS). An ECTS credit should reflect the expected learning outcomes of a student and should also be prospective of the value of lifelong learning. The Bologna reform encourages cooperation among institutions of higher education, recognition of variety of types of formal and informal education, implementation of lifelong education, joint programs and mobility. The other important point of Bologna reform is introduction of a new Master's level curricula for professional specialization which should be adapted to the specific skills demanded by the society. Such Master's level with competence based curriculum is a turning point in organizing toxicological education, which is necessary for the development of the profession. In addition, promotion of European cooperation and quality assurance within higher education could significantly benefit to toxicological education. The new Bologna education scheme appears to be suitable to direct toxicology toward a modern interdisciplinary profession capable of dealing with present and future challenges.
本文旨在深入洞察毒理学教育的过去、现状及未来发展态势。结合1999年博洛尼亚改革,介绍并讨论了一些欧洲大学毒理学与环境科学的课程设置。博洛尼亚改革的关键要点之一是建立欧洲学分转换系统(ECTS)。ECTS学分应反映学生预期的学习成果,同时也应体现终身学习的价值。博洛尼亚改革鼓励高等教育机构之间开展合作,认可各种形式的正规和非正规教育,实施终身教育、联合项目以及人员流动。博洛尼亚改革的另一个要点是引入新的专业硕士课程,该课程应适应社会所需的特定技能。这种基于能力的硕士课程是毒理学教育组织方面的一个转折点,对该专业的发展至关重要。此外,促进欧洲高等教育内部的合作与质量保证能极大地惠及毒理学教育。新的博洛尼亚教育计划似乎适合引导毒理学朝着一个能够应对当前及未来挑战的现代跨学科专业发展。