Ruiz-Zarzuela I, Halaihel N, Balcázar J L, Ortega C, Vendrell D, Pérez T, Alonso J L, de Blas I
Laboratory of Fish Pathology, Universidad de Zaragoza, Zaragoza 50013, Spain.
Water Sci Technol. 2009;60(3):663-71. doi: 10.2166/wst.2009.435.
The effects of fish farming activities on the aquatic environment were evaluated by studying the water quality of twelve rivers located in northeast Spain. Two sampling sites were used for each river: the first sampling point was located just upstream from the fish farming facilities and the second one was downstream from fish farm effluent discharge point. In order to avoid any misinterpretation due to watershed location and seasonality, a stratified statistical analysis was performed. The results show significant decreases in pH and dissolved oxygen, in contrast to chemical oxygen demand, ammonia, phosphates and microbiological parameters, which significantly increased downstream from the fish farm discharges. Other significant variations were also found for conductivity and temperature. According to the European and local regulations concerning to support fish populations, our results fell within the allowable limits for salmonid waters. Nevertheless, we suggest that further investigations should be carried out to study the ecological interactions between farmed and wild fish populations.
通过研究西班牙东北部12条河流的水质,评估了养鱼活动对水生环境的影响。每条河流设置了两个采样点:第一个采样点位于养鱼设施的上游,第二个采样点位于养鱼场废水排放点的下游。为避免因流域位置和季节性造成的任何误解,进行了分层统计分析。结果显示,pH值和溶解氧显著下降,而化学需氧量、氨、磷酸盐和微生物参数在养鱼场排放点下游显著增加。电导率和温度也发现了其他显著变化。根据欧洲和当地有关支持鱼类种群的法规,我们的结果在鲑鱼水域的允许范围内。然而,我们建议应进一步开展调查,以研究养殖鱼类和野生鱼类种群之间的生态相互作用。