Rhind S M, Kyle C E, Mackie C, McDonald L
Macaulay Institute, Craigiebuckler, Aberdeen, UK.
J Environ Monit. 2009 Aug;11(8):1469-76. doi: 10.1039/b902085c. Epub 2009 Jun 12.
Fetal tissue concentrations of endocrine disrupting compounds (EDCs), and their relationship to maternal tissue concentrations, are largely unknown, in any species. In particular, the patterns of accumulation in the respective tissues following increased rates of environmental exposure are little known. This study was designed to determine fetal and maternal tissue concentrations of selected EDCs in sheep exposed to background, environmental concentrations of EDCs (pastures treated with inorganic fertiliser; Control; C) or to elevated, environmental concentrations (sludge-treated pastures; Treated; T). Mean log concentrations of diethylhexyl phthalate (DEHP) were similar in adult and fetal livers but there was a significant interaction between stage of development (maternal or fetal) and treatment reflecting the fact that mean concentrations were lower (P < 0.05) in C than T fetuses but not adults. Relative concentrations of polychlorinated biphenyls (PCB) in maternal and fetal tissue differed with congener; concentrations of congener 101 were higher (P < 0.05) in fetal tissue. Neither maternal nor fetal liver concentrations of any of the PCB congeners differed significantly with treatment. Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in the tissue were represented primarily by congeners 47 and 99. PBDE 99 concentrations were higher in maternal than fetal tissue (P = 0.01). None differed with treatment in either maternal or fetal tissues. Concentrations of many polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) were higher in maternal tissue but none differed with treatment in either adult or fetuses. It is concluded that sheep fetal liver EDC concentrations are variably related to those of their dams and in some cases appear to be selectively accumulated in fetuses. Differential accumulation of individual pollutants may have important implications for the assessment of risk from exposure.
在任何物种中,内分泌干扰化合物(EDC)在胎儿组织中的浓度及其与母体组织浓度的关系基本上都不清楚。特别是,在环境暴露率增加后,这些化合物在各自组织中的积累模式鲜为人知。本研究旨在确定暴露于背景环境浓度的EDC(用无机肥料处理过的牧场;对照组;C)或升高的环境浓度(污泥处理过的牧场;处理组;T)的绵羊胎儿和母体组织中选定EDC的浓度。邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)在成年和胎儿肝脏中的平均对数浓度相似,但发育阶段(母体或胎儿)与处理之间存在显著交互作用,这反映出C组胎儿的平均浓度低于T组胎儿(P<0.05),但成年羊并非如此。多氯联苯(PCB)在母体和胎儿组织中的相对浓度因同系物而异;同系物101在胎儿组织中的浓度较高(P<0.05)。任何PCB同系物在母体和胎儿肝脏中的浓度在处理组之间均无显著差异。组织中的多溴二苯醚(PBDE)主要由同系物47和99代表。PBDE 99在母体组织中的浓度高于胎儿组织(P=0.01)。在母体或胎儿组织中,其浓度在处理组之间均无差异。许多多环芳烃(PAH)在母体组织中的浓度较高,但在成年羊或胎儿中,其浓度在处理组之间均无差异。研究得出结论,绵羊胎儿肝脏中EDC的浓度与母体肝脏中的浓度存在不同程度的关联,在某些情况下,胎儿似乎会选择性地积累这些物质。个体污染物的差异积累可能对暴露风险评估具有重要意义。