Hawkey Peter M, Jones Annie M
Health Protection Agency, West Midlands Public Health Laboratory, Heart of England NHS Foundation Trust, Birmingham B5 9SS, UK.
J Antimicrob Chemother. 2009 Sep;64 Suppl 1:i3-10. doi: 10.1093/jac/dkp256.
Antibiotic resistance is now a linked global problem. Dispersion of successful clones of multidrug resistant (MDR) bacteria is common, often via the movement of people. Local evolution of MDR bacteria is also important under the pressure of excessive antibiotic use, with horizontal gene transfer providing the means by which genes such as bla(CTX-M) spread amongst different bacterial species and strains. Beta-lactamase production is a common resistance mechanism in Gram-negative bacteria, and the rapid dissemination of novel genes reflects their evolution under the selective pressure of antibiotic usage. Many Enterobacteriaceae now carry broad-spectrum beta-lactamases such as CTX-M, with particular genotypes associated with different geographical regions. The spread of these enzymes has compromised the clinical utility of a number of beta-lactam classes and with the spread of genes such as bla(KPC), carbapenems may be increasingly compromised in the future. High-level fluoroquinolone resistance (mainly caused by gyrA mutations) has also been shown to be associated with CTX-M and CMY-type enzymes, commonly due to co-carriage on conjugative plasmids of the gene for the aminoglycoside-inactivating enzyme AAC-6(1)-Ib-cr and qnr genes (which confer low-level resistance), allowing the easy selection of gyrA mutants in the host strain. Resistance in Gram-positive bacteria is also widely distributed and increasing, with the emergence of community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) blurring the distinction between hospital and community strains. Antibiotic use and environmental factors all have a role in the emergence and spread of resistance. This article reviews some of the new mechanisms and recent trends in the global spread of MDR bacteria.
抗生素耐药性如今是一个相互关联的全球性问题。多重耐药(MDR)细菌成功克隆株的传播很常见,通常是通过人员流动实现的。在抗生素过度使用的压力下,MDR细菌的局部进化也很重要,水平基因转移为bla(CTX - M)等基因在不同细菌物种和菌株间传播提供了途径。β - 内酰胺酶的产生是革兰氏阴性菌常见的耐药机制,新基因的快速传播反映了它们在抗生素使用的选择压力下的进化。许多肠杆菌科细菌现在携带广谱β - 内酰胺酶,如CTX - M,特定的基因型与不同地理区域相关。这些酶的传播损害了多种β - 内酰胺类药物的临床效用,随着bla(KPC)等基因的传播,碳青霉烯类药物未来可能会受到越来越大的影响。高水平氟喹诺酮耐药性(主要由gyrA突变引起)也已被证明与CTX - M和CMY型酶有关,通常是由于氨基糖苷类失活酶AAC - 6(1)-Ib - cr和qnr基因(赋予低水平耐药性)在接合质粒上共同携带,使得宿主菌株中gyrA突变体易于被选择出来。革兰氏阳性菌中的耐药性也广泛存在且不断增加,社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的出现模糊了医院菌株和社区菌株之间的区别。抗生素使用和环境因素在耐药性的出现和传播中都起到了作用。本文综述了MDR细菌全球传播的一些新机制和近期趋势。