Reichenbach Alexandra, Thielscher Axel, Peer Angelika, Bülthoff Heinrich H, Bresciani Jean-Pierre
Max Planck Institute for Biological Cybernetics, 72076 Tübingen, Germany.
J Physiol. 2009 Oct 1;587(Pt 19):4605-16. doi: 10.1113/jphysiol.2009.176362. Epub 2009 Aug 12.
Goal-directed movements are executed under the permanent supervision of the central nervous system, which continuously processes sensory afferents and triggers on-line corrections if movement accuracy seems to be compromised. For arm reaching movements, visual information about the hand plays an important role in this supervision, notably improving reaching accuracy. Here, we tested whether visual feedback of the hand affects the latency of on-line responses to an external perturbation when reaching for a visual target. Two types of perturbation were used: visual perturbation consisted in changing the spatial location of the target and kinesthetic perturbation in applying a force step to the reaching arm. For both types of perturbation, the hand trajectory and the electromyographic (EMG) activity of shoulder muscles were analysed to assess whether visual feedback of the hand speeds up on-line corrections. Without visual feedback of the hand, on-line responses to visual perturbation exhibited the longest latency. This latency was reduced by about 10% when visual feedback of the hand was provided. On the other hand, the latency of on-line responses to kinesthetic perturbation was independent of the availability of visual feedback of the hand. In a control experiment, we tested the effect of visual feedback of the hand on visual and kinesthetic two-choice reaction times--for which coordinate transformation is not critical. Two-choice reaction times were never facilitated by visual feedback of the hand. Taken together, our results suggest that visual feedback of the hand speeds up on-line corrections when the position of the visual target with respect to the body must be re-computed during movement execution. This facilitation probably results from the possibility to map hand- and target-related information in a common visual reference frame.
目标导向运动是在中枢神经系统的持续监督下执行的,中枢神经系统不断处理感觉传入信息,并在运动准确性似乎受到影响时触发在线校正。对于手臂伸展运动,手部的视觉信息在这种监督中起着重要作用,尤其能提高伸展的准确性。在此,我们测试了在伸手去够视觉目标时,手部的视觉反馈是否会影响对外部扰动的在线反应潜伏期。我们使用了两种类型的扰动:视觉扰动包括改变目标的空间位置,而本体感觉扰动则是对伸展手臂施加一个力阶跃。对于这两种类型的扰动,我们分析了手部轨迹和肩部肌肉的肌电图(EMG)活动,以评估手部的视觉反馈是否会加快在线校正。在没有手部视觉反馈的情况下,对视觉扰动的在线反应潜伏期最长。当提供手部视觉反馈时,这种潜伏期缩短了约10%。另一方面,对本体感觉扰动的在线反应潜伏期与手部视觉反馈的有无无关。在一个对照实验中,我们测试了手部视觉反馈对视觉和本体感觉二选一反应时间的影响——对于这种反应时间,坐标变换并不关键。手部视觉反馈从未加快二选一反应时间。综上所述,我们的结果表明,当在运动执行过程中必须重新计算视觉目标相对于身体的位置时,手部的视觉反馈会加快在线校正。这种促进作用可能源于能够在一个共同的视觉参考框架中映射与手部和目标相关的信息。