Department of Social Medicine, MRC Centre for Causal Analysis in Translational Epidemiology, University of Bristol, Bristol BS8 2BN, UK.
Liver Int. 2009 Nov;29(10):1494-9. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02090.x. Epub 2009 Aug 14.
BACKGROUND/AIMS: Alanine aminotransferase (ALT) and gamma-glutamyltransferase (GGT) are widely used markers of liver disease. Several population-based cohort studies have found associations of these liver enzymes with all-cause mortality. None of these studies controlled for genetic variation as well as fetal and early life exposure, whether environmental or genetic.
We studied the associations of ALT and GGT with all-cause mortality using data for 686 twins (73-94 years old) included in the Longitudinal Study of Aging Danish Twins.
An increase in 1 logged U/L of GGT was associated with a 15% increase in the hazard ratio (HR) for mortality [95% confidence interval (CI) 0.99, 1.32] but there was no strong evidence of an association of ALT with all-cause mortality (HR=1.07, 95% CI 0.82, 1.40) when controlling for potential confounders. In this analysis, the study population was treated as individuals, with similarities between twins accounted for by using robust standard errors. However, an intrapair analysis in which the proportion of twin pairs in which the twin with the higher level of ALT or GGT died first was compared with 50% (expected under the null hypothesis), found no strong evidence that higher ALT or GGT was associated with earlier death within twin pairs; the results were consistent in both monozygotic and dizygotic twins.
gamma-glutamyltransferase but not ALT predicts mortality among older Danish twins when using traditional methods for controlling for potential confounders and existing diabetes and cardiovascular disease. Environmental developmental origins may explain the association, but larger twin studies are required to replicate our findings.
背景/目的:丙氨酸氨基转移酶(ALT)和γ-谷氨酰转移酶(GGT)广泛用于肝脏疾病的标志物。几项基于人群的队列研究发现,这些肝脏酶与全因死亡率有关。这些研究都没有控制遗传变异以及胎儿和生命早期的暴露,无论是环境的还是遗传的。
我们使用包含在丹麦双胞胎纵向老龄化研究中的 686 对双胞胎(73-94 岁)的数据,研究了 ALT 和 GGT 与全因死亡率的关系。
GGT 每增加 1 个对数 U/L,死亡风险比(HR)增加 15%[95%置信区间(CI)为 0.99,1.32],但在控制潜在混杂因素后,ALT 与全因死亡率无明显相关性(HR=1.07,95%CI 为 0.82,1.40)。在这项分析中,研究人群被视为个体,双胞胎之间的相似性通过使用稳健标准误差来解释。然而,在一项同胞对分析中,将具有较高 ALT 或 GGT 水平的双胞胎中首先死亡的双胞胎对的比例与 50%(在无效假设下预期)进行了比较,没有强有力的证据表明较高的 ALT 或 GGT 与双胞胎内的早期死亡有关;结果在同卵和异卵双胞胎中都是一致的。
在使用传统方法控制潜在混杂因素以及现有的糖尿病和心血管疾病时,γ-谷氨酰转移酶而不是 ALT 可以预测丹麦老年双胞胎的死亡率。环境发育起源可能解释了这种关联,但需要更大的双胞胎研究来复制我们的发现。