Department of Internal Medicine, Hospices Civils de Lyon, Université de Lyon, Hôtel-Dieu, 1 place de l'Hôpital, 69288, Lyon Cedex 02, France.
Rheumatol Int. 2010 Sep;30(11):1507-9. doi: 10.1007/s00296-009-1102-5. Epub 2009 Aug 28.
Relapsing polychondritis is an episodic and progressive systemic inflammatory disease characterized by auricular chondritis, polyarthritis, nasal and respiratory tract chondritis. About 30% of the patients have additional autoimmune and or hematological diseases, most frequently systemic vasculitis, rheumatoid arthritis, myelodysplastic syndromes or systemic lupus erythematosus. So far, only one case of coexisting relapsing polychondritis and sarcoidosis in a patient with AIDS has been reported. We describe here a case of sarcoidosis and relapsing polychondritis in an immunocompetent patient. Physicians should be aware of this possible association.
复发性多软骨炎是一种反复发作和进行性的系统性炎症性疾病,其特征为耳软骨炎、多发性关节炎、鼻和呼吸道软骨炎。约 30%的患者存在其他自身免疫性和/或血液系统疾病,最常见的是全身血管炎、类风湿关节炎、骨髓增生异常综合征或系统性红斑狼疮。迄今为止,仅报道过一例 AIDS 患者同时患有复发性多软骨炎和结节病。我们在此描述一例免疫功能正常患者的结节病和复发性多软骨炎。医生应意识到这种可能的关联。