Department of Internal Medicine, University of Catania, Catania, Italy.
J Endocrinol Invest. 2009;32(4 Suppl):38-43.
The relevance of association between osteoporosis and cardiovascular disease in clinical settings, and the evidence of a biological linkage between bone and vascular calcification, encourage the search of drugs that may act as dual-purpose therapies, concordantly enhancing bone density and reducing atherosclerosis. Bisphosphonates (BP) reduce bone resorption and fracture risk, and also seem to have the potential to reduce atherosclerotic process. This unexpected activity is the result of their interference with cholesterol synthesis, inflammatory progression, and oxidative stress. Although most animal studies show a clear anti-atherogenic activity of BP, data in humans are not consistent or conclusive, given the high affinity of BP for bone, which prevents them from accumulating in other tissues at the concentration required to exert a clear pharmacological effect.
在临床环境中,骨质疏松症与心血管疾病之间的关联具有重要意义,骨骼和血管钙化之间存在生物学联系的证据也鼓励人们寻找可能具有双重作用的药物,这些药物既能增加骨密度又能减少动脉粥样硬化。双膦酸盐(BP)可减少骨吸收和骨折风险,并且似乎也有可能减少动脉粥样硬化过程。这种意外的活性是由于它们干扰了胆固醇合成、炎症进展和氧化应激。尽管大多数动物研究显示 BP 具有明显的抗动脉粥样硬化活性,但由于 BP 与骨骼的高亲和力,使得它们无法在其他组织中积累到发挥明显药理作用所需的浓度,因此人类的数据并不一致或没有结论性。