Mayrovitz H N
Department of Physiology, College of Medical Sciences, Nova Southeastern University, Ft. Lauderdale, Florida 33328, USA.
Lymphology. 2009 Jun;42(2):88-98.
Tissue water and mechanical property changes accompany lymphedema, however the relationship between these changes, if any, is unclear. Local tissue water is quantifiable using the tissue's dielectric constant (TDC), but a non-gravity dependent handheld clinical assessment tool to easily quantify corresponding local tissue properties is not widely available. Herein such a tool is described along with results obtained with it and with TDC measurements made in healthy legs and in lymphedematous legs before and after one manual lymphatic drainage (MLD) treatment. Using the handheld device, tissue indentations to various depths could be completed and corresponding indentation forces (IF) recorded. Following tests in gels, foams, and 24 healthy human legs to confirm linearity and repeatability, IF and TDC were measured in 22 legs of 18 lymphedema patients prior to and after one MLD treatment. Results showed that pre-MLD both IF and TDC were significantly (p < 0.001) greater in lymphedematous legs compared to healthy legs and that both IF and TDC significantly (p < 0.001) decreased after MLD. However, no correlation was found between pretreatment IF and TDC nor between post-MLD changes. Thus, measurements of local IF and tissue water provide useful but apparently independent information as to lymphedematous status and its potential change with therapy.
组织水分和力学特性的变化伴随着淋巴水肿,然而这些变化之间的关系(如果存在的话)尚不清楚。局部组织水分可通过组织介电常数(TDC)进行量化,但一种不依赖重力的手持式临床评估工具,用于轻松量化相应的局部组织特性,目前尚未广泛应用。本文描述了这样一种工具,以及使用该工具和对健康腿部以及经一次手法淋巴引流(MLD)治疗前后的淋巴水肿腿部进行TDC测量所获得的结果。使用该手持设备,可以完成不同深度的组织压痕,并记录相应的压痕力(IF)。在对凝胶、泡沫和24条健康人腿进行测试以确认线性和可重复性之后,对18名淋巴水肿患者的22条腿在一次MLD治疗前后测量了IF和TDC。结果显示,与健康腿部相比,MLD治疗前淋巴水肿腿部的IF和TDC均显著更高(p < 0.001),且MLD治疗后IF和TDC均显著降低(p < 0.001)。然而,治疗前的IF和TDC之间以及MLD治疗后的变化之间均未发现相关性。因此,局部IF和组织水分的测量为淋巴水肿状态及其治疗潜在变化提供了有用但显然独立的信息。