Haase Barbara, Barreira Jeanne, Murphy Pamela K, Mueller Martina, Rhodes Jean
Lactation Consultation Service, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
Breastfeed Med. 2009 Sep;4(3):151-6. doi: 10.1089/bfm.2008.0125.
Test weighing, or weighing the infant before and after breastfeeding to assess milk intake, in which weight gain in grams is converted equally to volume of intake in milliliters, is a controversial topic in the literature. This study was initiated to identify variables that impact test weights and to develop an accurate test weighing technique for preterm and high-risk hospitalized infants.
Test weights were performed on a sample of hospitalized high-risk infants with and without leads who were bottle- or nasogastric-fed. Volume consumed was compared to weight gain to determine whether the developed technique was accurate.
In each group, with or without leads, only one measure of actual intake versus test weight result was found outside the confidence limits (95%), and only one measure was found outside the clinically acceptable difference of +/-5 g. Correlation coefficient (r(2)) values of weight gain by test weight to volume of intake were 0.998 for infants without leads and 0.997 for infants with leads.
The data from this study support the use of this test weighing technique as an accurate, objective assessment of the measurement of breastmilk intake after a breastfeeding session, thus allowing medical decisions regarding supplementation to be based on objective data rather than inaccurate clinical indices of the quality of infant feedings at the breast.
试重法,即母乳喂养前后对婴儿进行称重以评估奶量摄入,其中以克为单位的体重增加量被同等换算为以毫升为单位的摄入量,这在文献中是一个有争议的话题。开展本研究旨在确定影响试重的变量,并为住院的早产儿和高危婴儿开发一种准确的试重技术。
对有或无导联线、采用奶瓶喂养或鼻胃管喂养的住院高危婴儿样本进行试重。将摄入的奶量与体重增加量进行比较,以确定所开发的技术是否准确。
在每组中,无论有无导联线,仅发现一项实际摄入量与试重结果的测量值超出置信区间(95%),且仅发现一项测量值超出临床上可接受的±5克差异范围。无导联线婴儿试重的体重增加量与摄入量的相关系数(r²)值为0.998,有导联线婴儿的相关系数为0.997。
本研究数据支持将这种试重技术用作对母乳喂养后母乳摄入量测量的准确、客观评估方法,从而使关于补充喂养的医疗决策能够基于客观数据,而非基于不准确的婴儿母乳喂养质量临床指标。