Nguyen Tung T, Le Gem, Nguyen Thoa, Le Khanh, Lai Ky, Gildengorin Ginny, Tsoh Janice, Bui-Tong Ngoc, McPhee Stephen J
Vietnamese Community Health Promotion Project, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
Am J Prev Med. 2009 Oct;37(4):306-13. doi: 10.1016/j.amepre.2009.06.009.
Vietnamese-American women underutilize breast cancer screening.
An RCT was conducted comparing the effect of lay health workers (LHWs) and media education (ME) to ME alone on breast cancer screening among these women.
SETTING/PARTICIPANTS: Conducted in California from 2004 to 2007, the study included 1100 Vietnamese-American women aged > or = 40 years who were recruited through LHW social networks. Data were analyzed from 2007 to 2009.
Both groups received targeted ME. The intervention group received two LHW educational sessions and two telephone calls.
Change in self-reported receipt of mammography ever, mammography within 2 years, clinical breast examination (CBE) ever, or CBE within 2 years.
The LHW+ME group increased receipt of mammography ever and mammography in the past 2 years (84.1% to 91.6% and 64.7% to 82.1%, p<0.001) while the ME group did not. Both ME (73.1% to 79.0%, p<0.001) and LHW+ME (68.1% to 85.5%, p<0.001) groups increased receipt of CBE ever, but the LHW+ME group had a significantly greater increase. The results were similar for CBE within 2 years. In multivariate analyses, LHW+ME was significantly more effective than ME for all four outcomes, with ORs of 3.62 (95% CI=1.35, 9.76) for mammography ever; 3.14 (95% CI=1.98, 5.01) for mammography within 2 years; 2.94 (95% CI=1.63, 5.30) for CBE ever; and 3.04 (95% CI=2.11, 4.37) for CBE within 2 years.
Lay health workers increased breast cancer screening among Vietnamese-American women.Future research should focus on how LHWs work and whether LHW outreach can be disseminated to other ethnic groups [corrected].
越裔美国女性对乳腺癌筛查的利用率较低。
开展了一项随机对照试验,比较外行人健康工作者(LHWs)与媒体教育(ME)联合使用和仅采用媒体教育对这些女性进行乳腺癌筛查的效果。
设置/参与者:该研究于2004年至2007年在加利福尼亚州进行,纳入了1100名年龄≥40岁的越裔美国女性,她们是通过外行人健康工作者的社交网络招募而来的。数据于2007年至2009年进行分析。
两组均接受有针对性的媒体教育。干预组接受了两次外行人健康工作者教育课程和两次电话随访。
自我报告的曾经接受过乳房X光检查、两年内接受过乳房X光检查、曾经接受过临床乳房检查(CBE)或两年内接受过临床乳房检查的变化情况。
外行人健康工作者与媒体教育联合组曾经接受乳房X光检查和过去两年内接受乳房X光检查的比例有所增加(分别从84.1%增至91.6%和从64.7%增至82.1%,p<0.001),而仅采用媒体教育组则没有。媒体教育组(从73.1%增至79.0%,p<0.001)和外行人健康工作者与媒体教育联合组(从68.1%增至85.5%,p<0.001)曾经接受临床乳房检查的比例均有所增加,但外行人健康工作者与媒体教育联合组的增幅显著更大。两年内接受临床乳房检查的结果类似。在多变量分析中,对于所有四项观察指标,外行人健康工作者与媒体教育联合组均显著比仅采用媒体教育组更有效,曾经接受乳房X光检查的比值比为3.62(95%置信区间=1.35, 9.76);两年内接受乳房X光检查的比值比为3.14(95%置信区间=1.98, 5.01);曾经接受临床乳房检查的比值比为2.94(95%置信区间=1.63, 5.30);两年内接受临床乳房检查的比值比为3.04(95%置信区间=2.11, 4.37)。
外行人健康工作者提高了越裔美国女性的乳腺癌筛查率。未来的研究应关注外行人健康工作者的工作方式以及外行人健康工作者的推广范围是否能够扩大到其他种族群体[已修正]。