Experimental Transplantation and Immunology Branch, Center for Cancer Research, National Cancer Institute/NIH, Bethesda, MD 20892, USA.
J Clin Invest. 2009 Oct;119(10):2884-7. doi: 10.1172/JCI40855. Epub 2009 Sep 21.
The aging process affects all aspects of the immune system, particularly the T cells. The immune system in older individuals is often characterized by lower T cell numbers, lower naive/memory T cell ratios, and lower T cell diversity. Most measures of inflammation increase with age. Why this happens, and why there is so much person-to-person variability in these changes, is not known. In this issue of the JCI, Sauce and colleagues show that removal of the thymus during infancy results in premature onset of many of these age-associated changes to the immune system (see the related article beginning on page 3070). The effect of thymectomy was particularly notable in those individuals who acquired CMV infection. Data from this study, as well as data from other observational settings, suggest that reduced thymic function and persistent viral infections combine to accelerate a decline in immunologic function.
衰老过程会影响免疫系统的各个方面,尤其是 T 细胞。老年人的免疫系统通常表现为 T 细胞数量较低、幼稚/记忆 T 细胞比例较低以及 T 细胞多样性较低。大多数炎症标志物都会随着年龄的增长而增加。为什么会发生这种情况,以及为什么这些变化在人与人之间存在如此大的差异,目前尚不清楚。在本期 JCI 中,Sauce 及其同事表明,在婴儿期切除胸腺会导致免疫系统出现许多与年龄相关的变化(见第 3070 页开始的相关文章)。胸腺切除术的效果在那些感染 CMV 的个体中尤为显著。这项研究的数据以及其他观察性研究的数据表明,胸腺功能减退和持续的病毒感染共同加速了免疫功能的下降。