Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007, USA.
Patient Educ Couns. 2010 May;79(2):239-44. doi: 10.1016/j.pec.2009.08.004. Epub 2009 Sep 22.
Increased long-term survival rates have led to a greater focus on the health-related quality of life (HRQL) of prostate cancer survivors. This study assessed the motivations of prostate cancer survivors for disclosing their diagnosis and treatment to close others, and their perceptions of their own and others' responses to the disclosure.
Prostate cancer survivors (N=35) who were 24-36 months post-treatment for localized disease completed a semi-structured telephone interview. Open-ended questions concerning disclosure of men's diagnosis and treatment and their perceptions of their own and others' reactions to the disclosure were included.
Regarding men's motivations for disclosing their diagnosis and treatment, men reported that they were seeking social support (SS) and that others had a 'right to know.' Further, the receipt of emotional support and feeling a sense of positive emotions were common following disclosure about their diagnosis and treatment. Participants reported continuing to discuss their treatment side effects 2-3 years post-treatment.
Prostate cancer survivors reported an overall positive and supportive response following the disclosure of their diagnosis and treatment. Further examination of the relationship between SS and HRQL will be necessary to identify interventions to enhance the well-being of this growing population of survivors.
Providers need to be aware of the extent and long-term nature of the side effects following treatment for prostate cancer. If providers encourage men to talk about their diagnosis, treatment, and side effects, providers may better understand men's experience with the disease, and men may be more likely to accept these commonly experienced changes, as well as seek treatment for them. These efforts may result in improved quality of life for survivors of prostate cancer.
长期生存率的提高使人们更加关注前列腺癌幸存者的健康相关生活质量(HRQL)。本研究评估了前列腺癌幸存者向亲密他人透露其诊断和治疗的动机,以及他们对自己和他人对披露的反应的看法。
35 名局部疾病治疗后 24-36 个月的前列腺癌幸存者完成了半结构式电话访谈。包括关于男性诊断和治疗披露的开放式问题,以及他们对自己和他人对披露反应的看法。
关于男性披露诊断和治疗的动机,男性报告说他们寻求社会支持(SS),并且他人有权知道。此外,在披露他们的诊断和治疗后,他们通常会收到情感支持并感到积极的情绪。参与者报告说,在治疗后 2-3 年内仍继续讨论他们的治疗副作用。
前列腺癌幸存者报告说,在披露他们的诊断和治疗后,他们得到了总体上积极和支持的反应。为了确定增强这一不断增长的幸存者群体幸福感的干预措施,需要进一步研究 SS 和 HRQL 之间的关系。
提供者需要了解前列腺癌治疗后副作用的程度和长期性。如果提供者鼓励男性谈论他们的诊断、治疗和副作用,提供者可能会更好地了解男性的疾病经历,男性也更有可能接受这些常见的变化,并寻求治疗。这些努力可能会提高前列腺癌幸存者的生活质量。