Monto Arnold S, Ohmit Suzanne E, Petrie Joshua G, Johnson Emileigh, Truscon Rachel, Teich Esther, Rotthoff Judy, Boulton Matthew, Victor John C
Department of Epidemiology, University of Michigan School of Public Health, Ann Arbor, MI 48109, USA.
N Engl J Med. 2009 Sep 24;361(13):1260-7. doi: 10.1056/NEJMoa0808652.
The efficacy of influenza vaccines may vary from year to year, depending on a variety of factors, and may differ for inactivated and live attenuated vaccines.
We carried out a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of licensed inactivated and live attenuated influenza vaccines in healthy adults during the 2007-2008 influenza season and estimated the absolute and relative efficacies of the two vaccines.
A total of 1952 subjects were enrolled and received study vaccines in the fall of 2007. Influenza activity occurred from January through April 2008, with the circulation of influenza types A (H3N2) (about 90%) and B (about 9%). Absolute efficacy against both types of influenza, as measured by isolating the virus in culture, identifying it on real-time polymerase-chain-reaction assay, or both, was 68% (95% confidence interval [CI], 46 to 81) for the inactivated vaccine and 36% (95% CI, 0 to 59) for the live attenuated vaccine. In terms of relative efficacy, there was a 50% (95% CI, 20 to 69) reduction in laboratory-confirmed influenza among subjects who received inactivated vaccine as compared with those given live attenuated vaccine. The absolute efficacy against the influenza A virus was 72% (95% CI, 49 to 84) for the inactivated vaccine and 29% (95% CI, -14 to 55) for the live attenuated vaccine, with a relative efficacy of 60% (95% CI, 33 to 77) for the inactivated vaccine.
In the 2007-2008 season, the inactivated vaccine was efficacious in preventing laboratory-confirmed symptomatic influenza A (predominately H3N2) in healthy adults. The live attenuated vaccine also prevented influenza illnesses but was less efficacious. (ClinicalTrials.gov number, NCT00538512.)
流感疫苗的效力可能因年份而异,这取决于多种因素,并且灭活疫苗和减毒活疫苗的效力可能有所不同。
在2007-2008年流感季节,我们对健康成年人进行了一项关于已获许可的灭活流感疫苗和减毒活流感疫苗的随机、双盲、安慰剂对照试验,并估计了这两种疫苗的绝对效力和相对效力。
2007年秋季共有1952名受试者入组并接种了研究疫苗。2008年1月至4月出现了流感活动,甲型(H3N2)流感(约90%)和乙型流感(约9%)流行。通过在培养物中分离病毒、实时聚合酶链反应检测或两者结合来衡量,灭活疫苗对两种类型流感的绝对效力为68%(95%置信区间[CI],46至81),减毒活疫苗为36%(95%CI,0至59)。就相对效力而言,与接种减毒活疫苗的受试者相比,接种灭活疫苗的受试者经实验室确诊的流感减少了50%(95%CI,20至69)。灭活疫苗对甲型流感病毒的绝对效力为72%(95%CI,49至84),减毒活疫苗为29%(95%CI,-14至55),灭活疫苗的相对效力为60%(95%CI,33至77)。
在2007-2008季节,灭活疫苗在预防健康成年人实验室确诊的症状性甲型流感(主要是H3N2)方面有效。减毒活疫苗也可预防流感疾病,但效力较低。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00538512。)