Ciprandi Giorgio, Mora Francesco, Cassano Michele, Gallina Anna Maria, Mora Renzo
Department of Internal Medicine, Genoa University, Genoa, Italy.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2009 Oct;141(4):527-9. doi: 10.1016/j.otohns.2009.06.083.
Nasal airflow resistance, as measured by rhinomanometry, is frequently impaired in allergic rhinitis (AR). However, rhinomanometry is scarcely available. The aim of this study was to verify the suitability of the use of visual analog scales (VAS) as a surrogate for rhinomanometry in quantifying nasal obstruction in patients with persistent allergic rhinitis.
Prospective study on patients with allergic rhinitis.
ENT clinic.
Fifty patients (27 males, mean age 23 years, SD 2.24) were studied. VAS for nasal obstruction and other AR symptoms and rhinomanometry were performed in all patients.
A significant, very strong correlation has been observed between VAS for nasal obstruction and nasal airflow resistance (Spearman r = 0.879, P < 0.001). Moreover, a significant correlation exists between VAS for rhinorrhea and resistance (Spearman r = 0.313, P = 0.027).
The use of VAS for assessing the nasal obstruction appears clinically relevant in that it allows, with good reliability, the quantification of this symptom in the absence of rhinomanometry.
通过鼻阻力计测量的鼻气流阻力在变应性鼻炎(AR)中常受损。然而,鼻阻力计很少可用。本研究的目的是验证使用视觉模拟量表(VAS)作为鼻阻力计的替代方法在量化持续性变应性鼻炎患者鼻阻塞方面的适用性。
对变应性鼻炎患者的前瞻性研究。
耳鼻喉科诊所。
研究了50例患者(27例男性,平均年龄23岁,标准差2.24)。对所有患者进行了鼻阻塞及其他AR症状的VAS评分和鼻阻力计测量。
鼻阻塞的VAS评分与鼻气流阻力之间存在显著的、非常强的相关性(Spearman r = 0.879,P < 0.001)。此外,鼻漏的VAS评分与阻力之间存在显著相关性(Spearman r = 0.313,P = 0.027)。
使用VAS评估鼻阻塞在临床上似乎具有相关性,因为在没有鼻阻力计的情况下,它能够以良好的可靠性对该症状进行量化。