Department of Family Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-0708, USA.
Eur J Heart Fail. 2009 Oct;11(10):990-9. doi: 10.1093/eurjhf/hfp116.
Hawthorn's efficacy when added to contemporary evidence-based heart failure therapy is unknown. We aimed to determine whether hawthorn increases submaximal exercise capacity when added to standard medical therapy.
We performed a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in 120 ambulatory patients aged > or = 18 years with New York Heart Association (NYHA) class II-III chronic heart failure. All patients received conventional medical therapy, as tolerated, and were randomized to either hawthorn 450 mg twice daily or placebo for 6 months. The primary outcome was change in 6 min walk distance at 6 months. Secondary outcomes included quality of life (QOL) measures, peak oxygen consumption, and anaerobic threshold during maximal treadmill exercise testing, NYHA classification, left ventricular ejection fraction (LVEF), neurohormones, and measures of oxidative stress and inflammation. There were no significant differences between groups in the change in 6 min walk distance (P = 0.61), or on measures of QOL, functional capacity, neurohormones, oxidative stress, or inflammation. A modest difference in LVEF favoured hawthorn (P = 0.04). There were significantly more adverse events reported in the hawthorn group (P = 0.02), although most were non-cardiac.
Hawthorn provides no symptomatic or functional benefit when given with standard medical therapy to patients with heart failure. This trial is registered in ClinicalTrials.gov ID: NCT00343902.
尚不清楚山楂在加入现代循证心力衰竭治疗时的疗效。我们旨在确定山楂在加入标准药物治疗后是否能提高亚最大运动能力。
我们对 120 名年龄≥18 岁的有纽约心脏协会(NYHA)II-III 级慢性心力衰竭的门诊患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验。所有患者均接受了常规的医学治疗,并根据耐受情况随机分为山楂 450mg 每日两次或安慰剂组,治疗时间为 6 个月。主要终点是 6 个月时 6 分钟步行距离的变化。次要终点包括生活质量(QOL)指标、最大跑步机运动试验时的峰值耗氧量和无氧阈、NYHA 分级、左心室射血分数(LVEF)、神经激素以及氧化应激和炎症指标。两组间 6 分钟步行距离的变化(P=0.61)、QOL 测量、功能能力、神经激素、氧化应激或炎症指标均无显著差异。山楂组的 LVEF 略有改善(P=0.04)。山楂组报告的不良事件明显更多(P=0.02),但大多数是非心脏相关的。
在标准药物治疗的基础上,给予心力衰竭患者山楂并不能带来症状或功能上的益处。本试验在 ClinicalTrials.gov 注册号为 NCT00343902。