Dennis Cindy-Lee, Fung Kenneth, Grigoriadis Sophie, Robinson Gail Erlick, Romans Sarah, Ross Lori
University of Toronto, Faculty of Nursing, 115 College Street, Toronto, ON, M5T 1P8, Canada.
Womens Health (Lond). 2007 Jul;3(4):487-502. doi: 10.2217/17455057.3.4.487.
Many cultures around the world observe specific postpartum rituals to avoid ill health in later years. This qualitative systematic review examined the literature describing traditional postpartum practices from 51 studies in over 20 different countries. Commonalities were identified in practices across cultures. Specifically, the themes included organized support for the mother, periods of rest, prescribed food to be eaten or prohibited, hygiene practices and those related to infant care and breastfeeding, among others. These rituals allow the mother to be 'mothered' for a period of time after the birth. They may have beneficial health effects as well as facilitate the transition to motherhood. In today's society, with modernization, migration and globalization, individuals may be unable to carry out the rituals or, conversely, feel pressured to carry out activities in which they no longer believe. The understanding of traditional postpartum practices can inform the provision of culturally competent perinatal services.
世界上许多文化都遵循特定的产后习俗,以避免日后生病。这项定性系统综述研究了来自20多个不同国家的51项研究中描述传统产后习俗的文献。跨文化的习俗中存在共性。具体而言,这些主题包括为母亲提供有组织的支持、休息时间、规定食用或禁食的食物、卫生习惯以及与婴儿护理和母乳喂养相关的习惯等。这些习俗让母亲在产后一段时间内得到“呵护”。它们可能对健康有益,也有助于向母亲角色的转变。在当今社会,随着现代化、移民和全球化的发展,个人可能无法践行这些习俗,或者相反,会感到有压力去开展他们不再相信的活动。对传统产后习俗的理解可为提供具有文化胜任力的围产期服务提供参考。